Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Zmień styl:BiałyMobilnyRetro

Wielka aktualizacja Zarabiam.com — zobacz pełną listę zmian

przetłumaczenie


Autor Wiadomość
Post: #1
przetłumaczenie
Sprawdź:
Address update: Please check your address in Settings to be sure that it is correct. You've sent us questions about what you should write in the state field -- here are our answers:

If you live in the United States, Brazil, Argentina, India, Austria, China, Germany, or Canada: Please put your state or province abbreviation in the state code field -- for example, British Columbia would be "BC" in the state field.

If you live in any other countryTonguelease use your country code in the state field.

You can go to this address to locate your country code:Country Codes

And please remember to use standard English letters: "ë" should be "e", and "?" should be "a."
Post: #2
RE: przetłumaczenie
ja coś dorzucę od siebie. To jak teraz w state wpisujemy?
a) PL
b) PL np. WA/ WB, czy ZG
czy c) Samo np. WA/ WB, czy ZG?
Post: #3
RE: przetłumaczenie
Wchodzisz w ten adres: http://mic.imtc.gatech.edu/archive_direc...ountry.htm

Szukasz Polski.
Szukasz miasta, w którym mieszkasz.
I te dwie literki obok wpisujesz w rubryce "State" na Lockerz.
Post: #4
RE: przetłumaczenie
a co jeśli nie ma tam mojego miast? bo mieszkam w 20tys miejscowości i nie ma :/.Najblizej co widze w tej tabelce to są Katowice .? to katowice mam przepisac ? Smile
Post: #5
RE: przetłumaczenie
Z tego co ja wyczytałem nie wpisujemy kodu miasta tylko państwa, chyba, że żyjemy w -> "United States, Brazil, Argentina, India, Austria, China, Germany, or Canada" <-. Więc wpisujemy PL.
Post: #6
RE: przetłumaczenie
Zapraszam tutaj: http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=1028. ZAMYKAM.
Post: #7
przetłumaczenie
Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.


Pozdrawiamy
Administracja Forum.
[Obrazek: zcomsygnablack.png]


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  przetłumaczenie aukcji na j. ang za 100FG Pawlak093 1 954 21-09-2016, 18:25
Ostatni post: yazir
  Poproszę o przetłumaczenie Mrowa91 3 1,545 11-03-2011, 01:57
Ostatni post: Killer
  Prosze o przetłumaczenie PL-ANG endriu16 5 1,551 11-03-2011, 01:57
Ostatni post: Killer
  Proszę o przetłumaczenie Karpik 7 3,059 11-03-2011, 01:57
Ostatni post: Killer
  prosze o przetłumaczenie kaczor 3 2,232 11-03-2011, 01:57
Ostatni post: Killer

Skocz do: