Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Wybierz Styl: Aktywuj czarny styl Aktywuj jasny styl Aktywuj mobilny styl
Forum o zarabianiu przez Internet !
praca w domu Witaj serdecznie forum o zarabianiu Zarabiam.com
forum o zarabianiu przez internet

Witaj! Nie bez powodu trafiłeś na największe w Polsce Forum o Zarabianiu przez internet! Tutaj gromadzimy pasjonatów zdobywania pieniędzy online i dajemy możliwość poznania tajników pracy w domu. Coraz więcej osób poszukuje sposobów na zarabianie w sieci, co sprawia, że praca w domu przez internet staje się atrakcyjnym źródłem dochodu. W dzisiejszych czasach, zarabianie online to nie tylko alternatywa, ale często również znakomita opcja do tradycyjnej pracy na etacie. Czy zastanawiasz się, jak łatwo zarobić pieniądze? Jeśli tak, to właściwe miejsce! Internet jest pełen możliwości, a my jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc, dzieląc się wiedzą i doświadczeniami.

Rejestracja na naszym forum jest całkowicie darmowa i niesie ze sobą wiele korzyści:

  • Zakładaj nowe wątki i bierz udział w dyskusjach,
  • Odblokuj dostęp do czatu (Shoutbox),
  • Ogranicz liczbę wyświetlanych reklam,
  • Zdobywaj odznaczenia i reputację,
  • Zyskaj dostęp do ukrytych działów, tematów i linków,
  • Przeglądaj galerię zdjęć i filmów z wygranymi nagrodami,
  • Dostosuj swój prywatny profil,
  • Weź udział w konkursach organizowanych na forum,
  • Skorzystaj z doświadczenia społeczności zarabiającej online od lat,
  • Porównaj stopy procentowe na kontach oszczędnościowych,
  • Wykorzystaj merytoryczną wiedzę naszych użytkowników, by zarabianie w domu stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek,
  • Dowiedz się, gdzie zdobyć darmowe upominki, gadżety i próbki.
  • Pamiętaj to nic nie kosztuje, zarabiam.com to darmowe forum internetowe w którym zasięgniesz informacji "jak zarabiać przez internet".
I co najważniejsze, wszystko to jest zupełnie za darmo! Zarabiam.com to internetowe forum, które udzieli Ci odpowiedzi na pytanie "jak zarabiać przez internet". Teraz praca w domu staje się możliwa! Zarejestruj się już teraz, a dowiesz się wszystkiego o zarabianiu przez internet!

praca w domu


Zapraszamy na Nasze Serwery Minecraft oraz Serwer Minecraft



Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tłumaczenie, za pomoc Reput !

Autor Wiadomość
Yanke$ Offline
Forumowy Maniak
*

Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010
Reputacja: 608 +

Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 0.00
Post: #1
Thumbs Up Tłumaczenie, za pomoc Reput !
Sprawdź:
Witam, proszę o tłumaczenie poniższego tekstu.

Kod:
Witaj, Załogo Lockerz !
Chciałbym Was poinformować, iż konto, z którego właśnie piszę nie jest fałszywe.
Użytkownik: xxx to mój brat- to on właśnie zachęcił mnie do Lockerz. Słyszałem, że ma problemy z fake'ami. Prosił mnie o tego mejla, chce on uniknąć bana. Nie chce, żebyście potraktowali te konto, za kolejnego fake'a. Chciałbym zbierać tutaj punkty
Lockerz to świetna sprawa, ale nie chcę, żeby mój brat został zbanowany przeze mnie. Korzystamy z jednego IP, czy to jest legalne i dopuszczalne ?
Proszę o szybką odpowiedź i pozdrawiam

Za dobre tłumaczenie postawię reputa Smile
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-03-2010 15:17 przez Yanke$.)
09-03-2010 15:14
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Ania Online
Forumowy Maniak


Liczba postów: 1241
Dolaczyl: Jan 2012
Reputacja: 1712

Poziom ostrzezen: 0%
Forum Gold: 215.61 [Dotacja]

Warto sprawdzić:
ochoc Offline
Świeżak
*

Liczba postów: 34
Dołączył: Feb 2010
Reputacja: 5 +

Forum Gold: 0.00
Post: #2
RE: Tłumaczenie, za pomoc Reput !
Hello, Lockerz!
I would like to inform you that the account from which I write is just false.
User: xxx is my brother-it was he who encouraged me to Lockerz. I heard that he has problems with fake accounts. He asked me about this mejla, he wants to avoid the ban. He does not want you to those treated account for another fake. I would like to collect points here
Lockerz great thing, but I do not want my brother has been banned by me. We use one IP address, whether it is legal and acceptable?
Please answer quickly and greet
11-03-2010 14:13
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
lockerz94_16 Offline
Aktywny
*

Liczba postów: 242
Dołączył: Feb 2010
Reputacja: 63 +

Galeria Wygranych: Tutaj
Forum Gold: 0.00
Post: #3
RE: Tłumaczenie, za pomoc Reput !
Ale kaleczysz stary, nie zabieraj się za to więcej ;]
11-03-2010 14:14
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Yanke$ Offline
Forumowy Maniak
*

Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010
Reputacja: 608 +

Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 0.00
Post: #4
RE: Tłumaczenie, za pomoc Reput !
Nie mogę niestety przyznać reputa. W orginale polskim:
"nie jest fałszywe."
A Ty piszesz:
"from which I write is just false."
11-03-2010 15:54
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Aja Offline
Bywalec
*

Liczba postów: 263
Dołączył: Dec 2009
Reputacja: 45 +

Forum Gold: 0.00
Post: #5
RE: Tłumaczenie, za pomoc Reput !
(09-03-2010 15:14)Yanke$ napisał(a):  Witam, proszę o tłumaczenie poniższego tekstu.

Kod:
Witaj, Załogo Lockerz !
Chciałbym Was poinformować, iż konto, z którego właśnie piszę nie jest fałszywe.
Użytkownik: xxx to mój brat- to on właśnie zachęcił mnie do Lockerz. Słyszałem, że ma problemy z fake'ami. Prosił mnie o tego mejla, chce on uniknąć bana. Nie chce, żebyście potraktowali te konto, za kolejnego fake'a. Chciałbym zbierać tutaj punkty
Lockerz to świetna sprawa, ale nie chcę, żeby mój brat został zbanowany przeze mnie. Korzystamy z jednego IP, czy to jest legalne i dopuszczalne ?
Proszę o szybką odpowiedź i pozdrawiam

Za dobre tłumaczenie postawię reputa Smile

Hi lockerz team!
I would like to inform you that this account which im using now is not fake. User: xxx is my brother, and he convinced me to join Lockerz. Ive heard that he is having now some problems with fake accounts, and asked me to write e-mail to you because he doesnt want te get banned. (I dont want you to think that its another fake account) to co w nawiasie bym wywalil. I would like to collect points, Lockerz is realy awesome thing, and i dont want my brother to get banned because of me. We are using same IP adress, is it legal?

przetlumaczylem ale szczerze mowiac to to zdanie w nawiasie po polsku sie nawet kupy nie trzyma...
@ Ochoc dobry translator hahaha
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-03-2010 16:32 przez Aja.)
11-03-2010 16:29
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Mail od lockerz.Proszę o tłumaczenie Ziomq17 3 6,023 03-07-2011 21:44
Ostatni post: Scoobyx
  Prosze o tłumaczenie Forever23 0 5,114 14-04-2011 19:34
Ostatni post: Forever23
  Dziwny mail. Proszę o tłumaczenie omisiu 5 7,355 21-03-2011 14:04
Ostatni post: cinexik
  Proszę o tłumaczenie gary126 1 2,102 16-03-2011 19:20
Ostatni post: tomko111
Tongue Tłumaczenie !!! Morfit 2 1,448 18-01-2011 17:48
Ostatni post: Morfit

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: