Lockerz Members,

Redemption

We know that many of you we're puzzled when you seen the blank order receipts
for the prizes you redeemed. Some of you had your points deducted while other
just received the receipts. We will be sending out real order confirmation
numbers as we see the prizes to everyone. If your order was real you will get
your prizes but try to be patient and hang in there with us.

If you ended up getting multiple order emails for the same prize you will not
be looked upon as a cheater. This was a mistake in our system. If you have went
on to redeem a different prize because you didn't think your first prize was
redeemed. You will receive the first prize that you redeemed. If you tried to
redeem a prize and ended up seeing a blank screen or lockerz is offline page,
your redemption was not successful. We are still saying that it will take up to
3 weeks for your prizes to be shipped for international members and up to 2 for
US members but we also have to sort out your orders now. Thats not your fault
but it may take longer. Hang in there with us.

Points Display

We are currently aware of the points display(dailies/logins) and invite issues.
Unfortunately many of you we're able to become z-list members for the
redemption because of invites not being counted in our system. We are working
to resolve these issues for everyone.

Z-List

If you have not received an email about your z-list t-shirt, it does not mean
that you are not going to get your t-shirts. If you have been able to receive
some cool prizes so far why would we hold out on your t-shirts? If your
question has not been answered feel free to reply to this message.


Lockerz Support
Pittsburgh, PA [email protected]

Prosimy naszą tłumaczkę o przetłumaczenie tego tekstu

Dziękujemy !

Uzytkownicy Lockerz,

Wykup nagrod

Wiemy, ze wielu z was bylo zdzwionych, gdy zobaczylo [puste kwitki] za wykupione nagrody.
Niektorym z was potracono punkty, podczas gdy inni dostawali [kwitki].
Bedziemy wysylac do wszystkich numery z potwierdzeniem zamowienia.
Jesli twoje zamowienie bylo prawdziwe, dostaniesz swoja nagrode, ale postaraj sie byc cierpliwym i pozostan z nami.

Jesli zdarzylo ci sie dostac wiele emailow z zamowieniem za ta samo nagrode, nie bedziesz uwazany za oszusta. To byl blad w naszym systemie.
Jezeli probowales wykupic inna nagrode, poniewaz zdawalo Ci sie, ze poprzednia nagroda nie byla wykupiona, otrzymasz ta, ktora probowales wykupic jako pierwsza.
Jesli probowales wykupic nagrode i zakonczylo sie to bialym ekranem lub strona lockerz.com w trybie offline, twoj wykup jest nieudany.
Wciaz utwierdzamy, iz wysylka nagrod do miedzynarodowych czlonkow bedzie trwala do 3 tygodni, a do czlonkow z USA do 2 tygodni, lecz musimy uporzadkowac wasze zamowienia.
To nie wasza wina ale moze to potrwac troche dluzej. Trzymajcie z nami.

Pojawianie sie punktow

Jestesmy swiadomi co do problemu pojawiania sie punktow za dailies, logowania sie oraz co do kwestii zaproszen.
Niestety wielu z was nie moze zostac czlonkami Z-List, poniewaz wasze zaproszenia nie sa liczone w naszym systemie. Pracujemy nad rozwiazaniem tego problemu dla kazdego.

Z-list

Jesli nie otrzymales emaila o twojej koszulce dla czlonka z-list, nie oznacza to, ze nie dostaniesz koszulki. Jezeli jestes w stanie dostac fajne nagrody, dlaczego mielibysmy oszczedzac na koszulkach?

Jezeli nie odpowiedzielismy na ktores z twoich pytan, nie zwlekaj, by wciaz je sformulowac odpowiadajac na ta wiadomosc.

Lockerz Support,
Pittsburgh, PA [email protected]