Proszę o przetłumaczenie


Not interested anymore? Opt-out.

Lockerz
Double PTZ

Starting right now, you will earn double PTZ for everything you do on the site, including watching videos, answering the Dailies, and just logging in. Twice the power!
Double PTZ
Coming Soon
The Goods

As a Z-List member, you?ll be part of a select crew to receive a packet of digital goods designed specifically for our prestigious ?Z? members, created in the supremely stylish Lockerz style.
Z-List
Z-List Sweepstakes

Why wait? You?re first in line for our Z-List only sweepstakes, featuring an ever changing, weekly assortment of the most coveted prizes from PTZ PLACE.
Sweepstakes
Z-List Only Redemption

Use your status to gain entrance to an exclusive redemption where all our top prizes are reserved only for members of the Z-List.
Z-List Only Redemption
Special Sales

When we launch our online boutiques, you?ll be able to enter private sales and shop for today?s best brands. You?ll also receive notifications, discounts, and limited editions, all because you are a valued member of the Z-List.
Special Sales
Forward to a friend

Forword to a friend

Know someone who might be interested in the mailout? Why not forward this email to a friend.
Unsubscribe
Unsubscribe

If you no longer wish to recieve this mailout please unsubscribe.
LEGAL COPY

Address ? 200 First Ave. PGH, PA 15219.

(18-04-2010 13:10)dabol1 napisał(a):  Proszę o przetłumaczenie


Not interested anymore? Opt-out.

Lockerz
Double PTZ

Starting right now, you will earn double PTZ for everything you do on the site, including watching videos, answering the Dailies, and just logging in. Twice the power!
Double PTZ
Coming Soon
The Goods

As a Z-List member, you?ll be part of a select crew to receive a packet of digital goods designed specifically for our prestigious ?Z? members, created in the supremely stylish Lockerz style.
Z-List
Z-List Sweepstakes

Why wait? You?re first in line for our Z-List only sweepstakes, featuring an ever changing, weekly assortment of the most coveted prizes from PTZ PLACE.
Sweepstakes
Z-List Only Redemption

Use your status to gain entrance to an exclusive redemption where all our top prizes are reserved only for members of the Z-List.
Z-List Only Redemption
Special Sales

When we launch our online boutiques, you?ll be able to enter private sales and shop for today?s best brands. You?ll also receive notifications, discounts, and limited editions, all because you are a valued member of the Z-List.
Special Sales
Forward to a friend

Forword to a friend

Know someone who might be interested in the mailout? Why not forward this email to a friend.
Unsubscribe
Unsubscribe

If you no longer wish to recieve this mailout please unsubscribe.
LEGAL COPY

Address ? 200 First Ave. PGH, PA 15219.

Cytat:Już nie jesteś zainteresowany? Rezygnujesz.

Lockerz

Podwójne PTZ

Zacznij teraz, będziesz otrzymywał 2x więcej PTZ za wszystko co robisz na stronie, za oglądanie filmów w PLAY, odpowiadanie na codzienne pytania, i nawet ze codzienne logowanie. Podwójna siła!
Podwójne PTZ
Już niedługo

To dobre

Jako członek Z-List, będziesz częścią ekskluzywnej grupy, która otrzyma specjalnie zaprojektowany dla nich pakiet cyfrowych dóbr, tylko dla naszych nowych ?Z? członków, stworzony specjalnie w stylu Lockerz.
Z-List

Z-List Zakłady Pieniężne(przypis matino3: chyba chodzi tutaj o sklep)

Dlaczego masz czekać? Jesteś jednym z pierwszych na nasze Z-List zakłady pieniężne, w którym zamieszczany będzie zmienny, cotygodniowy, najbardziej pożądany asortyment z PTZ PLACE.


Rozdawanie tylko dla Z-List

Używaj swojego statusu(Z-list member), aby móc uczestniczyć w rozdawaniu nagród(chyba chodzi o restocki), gdzie najlepsze nagrody są zarezerwowane tylko dla Z-List.


Specjalne sprzedaże
Gdy wprowadzimy nasz butik online, będziesz mógł korzystać z prywatnych sprzedaży i robić zakupy w każdej chwili. Będziesz również otrzymywać zawiadomienia, rabaty, i limitowane edycje, a wszystko to tylko dlatego, że jesteś członkiem Z-List.


Przyłączanie znajomych

Znasz kogoś kto byłby zainteresowany otrzymaniem zaproszenia(na Lockerz)? Dlaczego nie wysłać by mu emaila z zaproszeniem?


Rezygnacja z subskrypcji

Jeśli nie chcesz otrzymywać dłużej subskrypcji od Lockerz, zrezygnuj z niej.
LEGALNA KOPIA

Adres ? 200 First Ave. PGH, PA 15219.

Mam nadzieję, że coś jest zrozumiałe?