Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Odpowiedz 
Support

Autor Wiadomość
Post: #1
Support
Sprawdź:
Cytat:After reviewing your order history, we have decided to fulfill your
cancellation request. We have made an exception to our normal policy in your
case, due to the age of the order and the continuing uncertainty regarding when
the specific product you ordered will be available from the vendor.

All PTZ used for the purchase will be refunded, and we’ll cancel any pending
PTZ for the item. As you know, no payment processing would occur until the
product shipped. Since that did not happen, Lockerz never received any payments
and has no funds to return to you. However, if you had made arrangements
through PayPal for payments to be made, we will advise PayPal of this order
cancellation.

Thank you for your patience throughout this process, and we regret not being
able to complete it as you and we had wanted. As we move forward, we’ll
continue working internally and with our vendors and other partners to improve
SHOP for you and all members.


Proszę o dokładne przetłumaczenie Wink
Post: #2
RE: Support
Po zapoznaniu się z historią Twoich zamówień zdecydowaliśmy się spełnić prośbę o anulację wniosku.Zrobiliśmy wyjątek ze względu na wiek i trwającą niepewność,ponieważ nie wiemy kiedy konkretny przedmiot będzie dostępny u sprzedawcy.

Wszystkie wykorzystane PTZ zostaną zwrócone,a my anulujemy przedmiot do czasu otrzymania PTZ za oczekujący przedmiot.Jak wiecie, nie dostarczone pieniądze mogą się nie pojawić ze względu na wysłanie produktu od producenta.Ponieważ Lockerz nie otrzymał pieniędzy, nie ma środków, aby wysłać je do Ciebie.Jednakże, jeśli to wina PayPal doradzamy odwołać niniejsze zamówinie.

Dziękujemy za cierpliwość podczas tego zakupu, jest nam żal,że nie jesteśmy w stanie go zrealizowawać, jak my chcieliśmy. Idziemy naprzód i kontynuujemy pracę z naszymi dostawcami i innymi partnerami.
SHOP dla Ciebie i innych użytkowników.
Glosy: PiteroO312 (+1), Coristo (+1)
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  do Support miki95 2 2,220 26-04-2011 21:49
Ostatni post: Morfit
  Kejti i support Dominator 4 3,040 08-04-2011 16:43
Ostatni post: Leopard
  Tłumaczenie "[Support #369195] PTZ " cvx 2 1,661 09-01-2010 14:46
Ostatni post: cvx
  Przetłuamczy ktoś? [Support #*****] Points-Prizes-Redemption janek 4 2,225 03-12-2009 13:23
Ostatni post: Admin

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: