Prosze o tłumaczenie

Thanks for contacting Lockerz! Please read over the issues below and
if your inquiry is not answered, we will respond back to you promptly.
Please DO NOT reply back to this e-mail.

-All of the April Redemption confirmations have been sent out! Check
your e-mail.

-Keep your eyes peeled on the Hallway for all the latest redemption
information as well.

-SHOP is coming soon! Stay tuned to the Hallway for more info.

-We're aware that some members are experiencing log in issues. Try
clearing your cache and cookies and see if that helps.

-If you cannot see a video, it may be region-restricted. Try another
video. If the problem persists, clear your cache and cookies and see
if that helps.

Best,
The Lockerz Crew

---

pytałem sie ich co z nagroda za z-list!!

Cytat:Dziękujemy za to, ze skontaktowałeś się Lockerz! Prosimy przeczytać poniższy tekst. Jeżeli wiadomość nie zostanie odebrana, będziemy pisać ponownie do Ciebie.
Prosimy NIE odpowiadać na ten e-mail.

-Wszystkie potwierdzenia z kwietniowego wykupu zostały wysłane! Sprawdź swoją skrzynkę e-mail.

-Trzymaj oczy otwarte na korytarzu Lockerz, aby przeczytać wszystkie ostatnie informacje przed wykupem.

-SHOP będzie już wkrótce! Stay tuned do przedpokoju uzyskać więcej informacji.

-Jesteśmy świadomi, że niektórzy członkowie mają problemy z zalogowaniem się. Spróbuj wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie. Zobacz czy to pomoże.

-Jeśli nie możesz oglądać filmów, może być to spowodowane ograniczeniami twojego regionu. Spróbuj obejrzeć inny filmik. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść pamięć podręczną i pliki cookie. Zobacz czy to pomoże ci.

Najlepszego,
Ekipa Lockerz

.

Automat. Temat niżej. Moje tłumaczenie. Tłumaczone ręcznie

Cytat:Dziękujemy za kontakt z Lockerz ! Prosimy przeczytać do końca poniższe kwestie,
jeżeli nie odpowiedzieliśmy na twoje pytanie, skontaktujemy się z tobą niezwłocznie.
Prosimy NIE ODPOWIADAĆ na tego maila.

- Wszystkie potwierdzenia zamówień na kwietniowym Restocku zostaną wysłane ! Sprawdzaj swojego
e-mail.

-Miej oczy szerowo otwarte na Hallway w oczekiwaniu na nadchodzące
informacje o Restocku.

-SHOP nadchodzi ! Przygotuj się na więcej informacji na Hallway.

-Niektórzy użytkownicy mają problemy z zalogowaniem się. Spróbuj wyczyścić swoje cache i ciasteczka i zobacz czy to pomogło.

-Jeźeli nie możesz oglądać filmików, być może jesteś z regionu podlegającego restrykcją. Spróbuj obejrzeć
inne video. Jeżeli masz ciągle ten problem , wyczyść swoje cache i cookies i zobacz
czy pomogło.

Wszystkiego najlepszego,
Załoga Lockerz