Proszę o przetłumaczenie

Sprawdź:

Cytat:Hey Lockerz Member,

First of all, we want to thank you for coming forward and coming clean. Violations of our Terms of Use violate the integrity of our Membership community and our redemption process. Protecting that integrity is important to us and to all Lockerz members.

We will be deducting 15PTZ off your total PTZ, and our decision is final. We offered our membership a chance to start fresh with Amnesty, and warned you that the consequences would be steep for any who violated our Terms but did not come forward.

This decision is not open to negotiation---and this is your last chance.

If you have another violation, your account will be zeroed and closed.

There's good news, though! You can now participate in future redemptions with a clean slate (and a clear conscience)--provided you play fair. You lost some PTZ, but you gained peace of mind--and you know that you can go for the prize you want without fear of being denied due to past violations.

You have one more chance--we hope you use it wisely.

Peace,

Lockerz

Cytat:Hey Lockerz Member,
First of all, we want to thank you for coming forward and coming clean. Violations of our Terms of Use violate the integrity of our Membership community and our redemption process. Protecting that integrity is important to us and to all Lockerz members.
We will be deducting 15PTZ off your total PTZ, and our decision is final. We offered our membership a chance to start fresh with Amnesty, and warned you that the consequences would be steep for any who violated our Terms but did not come forward.
This decision is not open to negotiation---and this is your last chance.
If you have another violation, your account will be zeroed and closed.
There's good news, though! You can now participate in future redemptions with a clean slate (and a clear conscience)--provided you play fair. You lost some PTZ, but you gained peace of mind--and you know that you can go for the prize you want without fear of being denied due to past violations.
You have one more chance--we hope you use it wisely.
Peace,
Lockerz

Cytat:Witaj użytkowniku Lockerz !
Na początku chcielibyśmy Ci podziękować za to, że sam się do nas zgłosiłeś. Naruszenia Zasad Korzystania [z Lockerz] przeszkadza w byciu zintegrowanym ze społecznością lockerz i procesu restocku. Ochrona tej integralności jest bardzo ważną rzeczą dla nas i wszystkich użytkowników Lockerz.

Zabieramy Ci 15 PTZ ze wszystkich, których masz. Nasza decyzja jest ostateczna. Oferujemy Ci czysty start i ostrzegamy, że następnym razem tak łagodnie nie będzie.
Decyzja nie jest otwarta do negocjacji - to jest Twoja ostatnia szansa
Jeżeli znowu naruszysz jakieś prawo Twoje konto będzie wyzerowane i zbanowane.
Ale mimo wszystyko dobre wieści ! Możesz uczestniczyć w następnych restockach ze spokojną głową ! [Nie musisz się obawiać anulowania nagrody].
To Twoja ostatnia szansa - wykorzystaj ją dobrze.
Peace, Lockerz