Prosze o przetlumaczenie.

Tresc:

" Drogi Lockerz,
Chcialbym zapytac kiedy dostane potwierdzenie o wygranej mojej nagrodzie w czwartkowym restocku, byl to fail restock.
Nagrode jaka udalo mi sie zdobyc to:
Nixon Newton Black - Orange.
Moj mail na lockerz to oczywiscie:
[email protected]

Pozdrawiam i czekam na odpowiedz,
Adam!

"

Ok czekam na przetlumaczenie i sory za brak polskich liter ale jestem na laptopie i tam sa jakies bledy xD

Pozdro.

(10-05-2010 17:54)RaZoR_xD napisał(a):  Prosze o przetlumaczenie.

Tresc:

" Drogi Lockerz,
Chcialbym zapytac kiedy dostane potwierdzenie o wygranej mojej nagrodzie w czwartkowym restocku, byl to fail restock.
Nagrode jaka udalo mi sie zdobyc to:
Nixon Newton Black - Orange.
Moj mail na lockerz to oczywiscie:
[email protected]

Pozdrawiam i czekam na odpowiedz,
Adam!

"

Ok czekam na przetlumaczenie i sory za brak polskich liter ale jestem na laptopie i tam sa jakies bledy xD

Pozdro.

Dear Lockerz
I would like to ask when I get a confirmation about my winning prize in Thursday restocku, it was a fail restock.
The prize I reedemed is.
Newton Nixon Black - Orange.

Yours and I'm waiting for a reply,
Adam!