"Nowy Z-list"

witam dostałem coś takiego proszę o przetłumaczenie
Dear Mateusz,

Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of early members. As a member of the Z-List, you will enjoy lots of benefits, including making DOUBLE PTZ every time you log in, answer dailies, invite friends, and
watch videos on PLAY!

We will introduce our new Z-List program this summer, complete with a new package of perks designed exclusively for Z-Listers. While the final package is still top secret, we can say that you'll receive a stylish and sure-to-be envied digital survival kit. We're also going to invite you to be our special guest at events and private sales. We'll contact you within the next couple of months with more information and exciting announcements. For now, just hang tight and enjoy your double PTZ!

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Stay tuned as we introduce even more ways for you to earn and use PTZ.

Sincerely,
The Lockerz Crew


Lockerz
Pittsburgh, PA, USA

Piszą, że gratulują ci zostania Z-listerem i informują, że przygotowywują nowe ściśle tajne gadżety dla nowych z-listerów Także jest info o jakichś specjalnych eventach itp. Skontaktują się z tobą w przyszłym miesiącu z informacjami. Potem gratulują itp.

aha thnx za helpa oczywiście +

Ale interesujący jest ten "survival kit". Ciekawe co to będzie :f. Trzeba będzie drugiego Z-lista wbić

Cytat:Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of early members. As a member of the Z-List, you will enjoy lots of benefits, including making DOUBLE PTZ every time you log in, answer dailies, invite friends, and
watch videos on PLAY!

We will introduce our new Z-List program this summer, complete with a new package of perks designed exclusively for Z-Listers. While the final package is still top secret, we can say that you'll receive a stylish and sure-to-be envied digital survival kit. We're also going to invite you to be our special guest at events and private sales. We'll contact you within the next couple of months with more information and exciting announcements. For now, just hang tight and enjoy your double PTZ!

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Stay tuned as we introduce even more ways for you to earn and use PTZ.

Cytat:Gratulacje z powodu zostania Z-Listerem. Jestes teraz czlonkiem bardzo ekskluzywnej grupy uzytkownikow, ktorzy dolaczyli do Lockerz bardzo wczesnie. Jako Z-Lister otrzymasz wiele przywilejow, w tym zdobywanie podwojnych punktow za kazdym razem gdy sie zalogujesz, odpowiesz na dailies, zaprosisz znajomego lub obejrzysz filmik w PLAY!

Tego lata wprowadzimy nasza nowa oferte dla Z-Listerow, w tym nowa paczke dodatkow zaprojektowanych specjalnie dla nich. Chociaz sklad paczki jest dalej sekretem, to mozemy zdradzic, ze otrzymacie stylowy i z pewnoscia godny pozazdroszczenia cyfrowy zestaw przetrwania (wtf ;d). Zamierzamy takze zaprosic cie jako goscia na nasze specjalne eventy i prywatne wyprzedaze. Skontaktujemy sie z toba w przeciagu paru nastepnych miesiacy i podamy wiecej informacji i ekscytujacych ogloszen. A teraz trzymaj sie i ciesz sie podwojnymi punktami!

Dzieki za bycie uzytkownikiem Lockerz i za uzyskanie status Z-List. Badz czujny gdy bedziemy wprowadzic jeszcze wiecej sposob na zdobywanie i uzywanie punktow.

Ja zostałem z-listerem 20 marcia i e-maila jeszcze nie dostałem, ty kiedy go zdobyłeś?

Spokojnie :-) Ja Czekałem 3 dni, ty możesz czekać 30, hehe, żartuję oczywiście, ale dojdzie na pewno :-)
Najważniejszy aby PTZ Ci się liczyły x2 :-) !! A nagród i tak jeszcze nie rozsyłają ;-)

ja czekalem ok 2 tygodni