Meil w sprawie koszulki

Shooters123 · 10-04-2010, 15:07

Sprawdź:

Witam dziś otrzymałem taką oto wiadomość:

Cytat:Dear Przemek,

We just wanted to let you know that your address has been accepted and we're sending your free shirt to you. Due to our stock, delivery time is currently 4-6 weeks. We apologize for the delay (the shirts are very popular!), but we think the soft, comfy shirt (soon to be a collector's item) will be worth the wait. In the meantime, please enjoy all the benefits of being a Z-Lister, including double PTZ for everything you do on the site.

Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing perks and prizes for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting news.

Thanks,

The Lockerz Crew

Lockerz
Pittsburgh, PA, USA

Mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? Bo z tłumacza google nic nie rozumiem ;/
z góry dzięki i pozdrawiam!

xPietrek · 10-04-2010, 15:56

Wysłali Ci koszulkę, możesz się spodziewać jest od 4-6 tygodni. I gratulacje że jesteś Z-Listerem.

Shaiders · 10-04-2010, 15:58

Cytat:Dear Przemek,

We just wanted to let you know that your address has been accepted and we're sending your free shirt to you. Due to our stock, delivery time is currently 4-6 weeks. We apologize for the delay (the shirts are very popular!), but we think the soft, comfy shirt (soon to be a collector's item) will be worth the wait. In the meantime, please enjoy all the benefits of being a Z-Lister, including double PTZ for everything you do on the site.

Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing perks and prizes for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting news.

Thanks,

The Lockerz Crew

Lockerz
Pittsburgh, PA, USA

Cytat:Przemek,

Chcieliśmy poinformować, że adres został zaakceptowany i jesteśmy w trakcie wysyłania dla Ciebie koszulki. Ze względu na czas, czas dostawy wynosi obecnie 4-6 tygodni. Przepraszamy za opóźnienie (koszulki są bardzo popularne), ale uważamy, miękkie, wygodne shirt (wkrótce kolekcjonerskie) warto było czekać. W międzyczasie, proszę korzystać ze wszystkich korzyści wynikających z Z-Lister, w tym dwukrotne PTZ na wszystko co się robi na miejscu. Gratulacje Z-Lista. Będziemy zapowiadać dodatkowe korzyści i nagród dla Zlista bardzo szybko, więc zaglądajcie do Lockerz.com na kilka ciekawych nowości.

Shooters123 · 10-04-2010, 16:51

Dzięki wielkie!

Shaiders · 12-04-2010, 19:55

Dziś dostałem to samo a Z lister od października Tongue

NaoS · 12-04-2010, 20:00

A ja wczoraj wysłałem maila do lockerz z zapytaniem kiedy wyślą mi koszulkę (z-list 17 marca), ale dostałem tylko ogólnego maila z automatu w ogóle nie na temat.

xPietrek Alkopoligamia.com! Liczba postów: 1,153 Dołączył: Dec 2009 Reputacja: 411 Forum Gold: 1.00	Post: #2 RE: Meil w sprawie koszulki Wysłali Ci koszulkę, możesz się spodziewać jest od 4-6 tygodni. I gratulacje że jesteś Z-Listerem.
Glosy:
10-04-2010, 15:56

Shaiders Stały Bywalec Liczba postów: 598 Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 114 Forum Gold: 5.00	Post: #3 RE: Meil w sprawie koszulki Cytat:Dear Przemek, We just wanted to let you know that your address has been accepted and we're sending your free shirt to you. Due to our stock, delivery time is currently 4-6 weeks. We apologize for the delay (the shirts are very popular!), but we think the soft, comfy shirt (soon to be a collector's item) will be worth the wait. In the meantime, please enjoy all the benefits of being a Z-Lister, including double PTZ for everything you do on the site. Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing perks and prizes for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting news. Thanks, The Lockerz Crew Lockerz Pittsburgh, PA, USA Cytat:Przemek, Chcieliśmy poinformować, że adres został zaakceptowany i jesteśmy w trakcie wysyłania dla Ciebie koszulki. Ze względu na czas, czas dostawy wynosi obecnie 4-6 tygodni. Przepraszamy za opóźnienie (koszulki są bardzo popularne), ale uważamy, miękkie, wygodne shirt (wkrótce kolekcjonerskie) warto było czekać. W międzyczasie, proszę korzystać ze wszystkich korzyści wynikających z Z-Lister, w tym dwukrotne PTZ na wszystko co się robi na miejscu. Gratulacje Z-Lista. Będziemy zapowiadać dodatkowe korzyści i nagród dla Zlista bardzo szybko, więc zaglądajcie do Lockerz.com na kilka ciekawych nowości.
Glosy:
10-04-2010, 15:58

Shooters123 Aktywny Liczba postów: 118 Dołączył: Mar 2010 Reputacja: 12 Forum Gold: 0.00	Post: #4 RE: Meil w sprawie koszulki Dzięki wielkie!
Glosy:
10-04-2010, 16:51

Shaiders Stały Bywalec Liczba postów: 598 Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 114 Forum Gold: 5.00	Post: #5 RE: Meil w sprawie koszulki Dziś dostałem to samo a Z lister od października
Glosy:
12-04-2010, 19:55

NaoS Stały Bywalec Liczba postów: 533 Dołączył: Mar 2010 Reputacja: 31 Forum Gold: 0.00	Post: #6 RE: Meil w sprawie koszulki A ja wczoraj wysłałem maila do lockerz z zapytaniem kiedy wyślą mi koszulkę (z-list 17 marca), ale dostałem tylko ogólnego maila z automatu w ogóle nie na temat. NaoS, członek http://zarabiam.com od Mar 2010.
Glosy:
12-04-2010, 20:00

Tryb drzewa \| Tryb normalny Meil w sprawie koszulki
Autor	Wiadomość

Podobne wątki…
Wątek:		Autor	Odpowiedzi:	Wyświetleń:	Ostatni post
	[Do Lockerz] w sprawie anulacji zamówień	TheMan	0	2,672	05-09-2011, 12:18 Ostatni post: TheMan
	Mail do Kathy w sprawie nagrody	HeXeR	9	5,389	20-04-2011, 08:32 Ostatni post: paskur
	W sprawie kradzieży konta	mati1408	2	2,673	15-04-2011, 15:02 Ostatni post: mati1408
	Kathy w sprawie nagrody (pp)	cris2127	7	4,071	13-04-2011, 13:58 Ostatni post: cris2127
	Mail w sprawie przedmiotu z SHOP'u !	Czarny767	4	3,204	10-04-2011, 17:40 Ostatni post: Tech