Mail do Kathy w sprawie nagrody

Witam wszystkich forumowiczów! Nie czepiajcie się szczegółów, gdyż jest to mój pierwszy post. Prosiłbym o przetłumaczenie:

"Witaj Kathy

8 dni temu dostałem potwierdzenie mojej nagrody (Decalz 5-Pack: PS3) i do dzisiaj nie dostałem mojej refundacji na Paypal. Trochę zaczynam się niepokoić."

I prosiłbym przy okazji o email do kathy

Za to nie ma refundacji _ - _ . To jest jedna z opcji lockerz do zdobywania pkt, jeśli ktoś Ci w to kliknie itp

Tak za to nie dostaniesz refundacji bo to nie jest przedmiot fizyczny tylko elektroniczny.

Chwila moment, ale przecież z tego co mi wiadomo to, że z restocków i aukcji wysyłają PP o wartości tego przedmiotu, a ja to wygrałem na 24/7.
PS. mógłby ktoś to przetłumaczyć?

Porządnyfacet trochę nieprecyzyjnie się wyraził. Decalz to nie tyle przedmiot elektroniczny ale wirtualny, i za to kasy nie ma tylko wrzucą ci to do profilu:p

wodnik masz racje troche nieprecyzyjnie

czyli, za wszystko dają PP, a decalz się nie liczy? Jeśli tak no to lipa :/
Będę musiał coś innego licytować na aukcjach :/

Tak, decale to nagroda wirtualna, czyli nie mogą ci jej wysłać pocztą. Jest to nagroda u nich w serwisie (w Lockerz) dzięki której mając trochę znajomych możemy troszeczkę zarobić PTZ. )

masz decala - ktos moze klikac i ty dostajesz ptz.

Za nagrody rzeczowe są refundacje

a myslales ze masz ps3 ?