E- mail tłumaczenie

Buba · 30-03-2010, 21:31

Sprawdź:

Witam! Proszę o przetłumaczenie tego tekstu.

Witam!
W lutym otrzymałem status Z- Listera. nie dostałem do tej pory, ani gratulacji, ani potwierdzenia wysyłki, ani koszulki. Zdobyłem status Z-Listera długo przed 19 marca i bardzo chcę otrzymać koszulkę. Proszę o szybkie rozpatrzenie sprawy.

Pozdrawiam.

Z góry dzieki

Aja · 31-03-2010, 18:09

(30-03-2010, 21:31)Buba napisał(a): Witam! Proszę o przetłumaczenie tego tekstu.

Witam!
W lutym otrzymałem status Z- Listera. nie dostałem do tej pory, ani gratulacji, ani potwierdzenia wysyłki, ani koszulki. Zdobyłem status Z-Listera długo przed 19 marca i bardzo chcę otrzymać koszulkę. Proszę o szybkie rozpatrzenie sprawy.

Pozdrawiam.

Z góry dzieki

Cytat:Hi!
I have achived Z-list member status in february. I havent recieved any mail with congratulations, confirmation of shipping my T-shirt neither T-shirt. Ive got Z-list long time before 19 of march and I want to get this T-shirt. Please answer as fast as possible.

Aja Bywalec Liczba postów: 263 Dołączył: Dec 2009 Reputacja: 45 Forum Gold: 0.00	Post: #2 RE: E- mail tłumaczenie (30-03-2010, 21:31)Buba napisał(a): Witam! Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Witam! W lutym otrzymałem status Z- Listera. nie dostałem do tej pory, ani gratulacji, ani potwierdzenia wysyłki, ani koszulki. Zdobyłem status Z-Listera długo przed 19 marca i bardzo chcę otrzymać koszulkę. Proszę o szybkie rozpatrzenie sprawy. Pozdrawiam. Z góry dzieki Cytat:Hi! I have achived Z-list member status in february. I havent recieved any mail with congratulations, confirmation of shipping my T-shirt neither T-shirt. Ive got Z-list long time before 19 of march and I want to get this T-shirt. Please answer as fast as possible.
Glosy:
31-03-2010, 18:09

Podobne wątki…
Wątek:		Autor	Odpowiedzi:	Wyświetleń:	Ostatni post
	Mail od lockerz.Proszę o tłumaczenie	Ziomq17	3	6,727	03-07-2011, 22:44 Ostatni post: Scoobyx
	[WAŻNE] Mail do Kathy	Dominator	10	7,306	30-06-2011, 10:29 Ostatni post: Dominator
	[Zamknięty]Krótki mail.	Nutric	3	3,980	23-06-2011, 23:11 Ostatni post: Admin
	Mały Mail	Lubelak	0	3,736	03-05-2011, 11:25 Ostatni post: Lubelak
	Mail do Kathy w sprawie nagrody	HeXeR	9	5,362	20-04-2011, 08:32 Ostatni post: paskur

Tryb drzewa \| Tryb normalny E- mail tłumaczenie
Autor	Wiadomość