Ciekawe tłumaczenie.

Witam, wysłałem do Lockerz maila z zapytaniem czy na najbliższych restockach będą ipody i macbooki. Odpisali mi jakimś gotowcem i oczywiście nie ma wzmianki na temat tych dwóch nagród. Jest natomiast jedna ciekawa rzecz, której nie do końca rozumiem i prosiłbym o przetłumaczenie profesjonalistę, gdyż wydaje mi się, że zasady 24/7 uległy zmianie. Oto interesujący kawałek maila:

Cytat:Remember: they can only redeem one high value prize per month, and as they
spend their PTZ, you'll move to the front of the queue. The members with a lot
of PTZ accumulated right now will gradually start burning through those PTZ as
they win auctions New auctions will happen daily and you'll start to see the
minimum bid amount go down in time. We are also working on more ways to level
the playing field during the early days of 24/7, so those with lower PTZ
amounts have a chance to compete at auctions, and you should see some changes
that you'll appreciate down the road. We are also making sure we keep botters
away, and we will carefully reviewing everyone's PTZ transactions to ensure
that all PTZ are legitimately earned before prizes are sent out. Our biggest
priority: rewarding our legit and beloved loyal members:-)

Pozdrawiam

Chodzi o oto że ceny aukcji z dnia na dzień (dziennie startuje dużo aukcji) będą spadać, więc warto trochę poczekać.