Angielski - "My disastrous day "

Cześć, potrzebuję o przetłumaczenie mi takiego tekstu ,na język angielski.

Cytat:Pewnego dnia ,idąc do szkoły ,zauważyłem ,że nie wziąłem plecaka . Nie wróciłem po niego do domu, ponieważ byłem już zbyt daleko. Przez to ,że nie miałem książek dostałem trzy jedynki . Niestety nie był to koniec mojego pechowego dnia... Wracając ze szkoły uciekł mi autobus , następny był za 30 minut ! Kiedy już w końcu wróciłem do domu , do mamy zadzwoniła moja nauczycielka,że nie miałem książek. Przez mojego pecha,dostałem karę na komputer . . Jadąc z mamą do sklepu po narty , zapomniałem wziąć pieniędzy z biurka , musieliśmy się wrócić do domu . Ten dzień był moim najgorszym dniem , nazwałem Go "The Disastrous Day"

Someday, when I was walking to school, I noticed that I don't have my backpack with me. I didn't get back for it, because I was already too far from home. Because of that, I didn't have my books and I got three 1 from my teachers. Unfortunately it wasn't the end of my unlucky day. When I was getting back from school I missed the bus and the next one was leaving 30 minutes later. When I finally got back to home, the phone called - it was my teacher telling my mum that I Haven't got any books in school this day. Because of my bad luck, my took my computer away as a punishment. When I was driving with my mom to buy skis, I forgot to take my money from my desk and we had to go back to home. This day was the worst day of my life, I called it "The Disastrous Day".

Coś takiego, pewnie są błędy bo pisalem z pamięci ;p

Dzięki, 2 +.

(18-01-2011, 20:52)Tech napisał(a): Because of that, I didn't had my books and

Nie didn't HAD tylko didn't HAVE ponieważ po 'did' wystepuje forma podstawowa
Poza tym raczej nie ma błędów(początek pierwszego zdania mógłby być troszkę inny,ale chyba może być).Tyle

Dzięki również . ) 2 +