3 września - Dailies

gornada · 03-09-2010, 14:53

Sprawdź:

3 września - Dailies
[Obrazek: 20100903-bannerImage.jpg]

Oryginał:
back in school: serious relationship or party on?
Tłumaczenie:
wracasz do szkoły: poważne relacje czy impreza?

Powyższe tłumaczenie jest tłumaczeniem ścisłym/dosłownym. Żeby usunąć wszelkie niedogodności, w wolnym tłumaczeniu: "Gdy wrócisz do szkoły: nawiązujesz poważne relacje czy imprezowe"

MotorniczyTramwaju · 03-09-2010, 14:58

Both

<-- 6PTZ

BartuS · 03-09-2010, 19:04

Both -> 12 PTZ

MotorniczyTramwaju Uzależniony Liczba postów: 1,353 Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 439 Forum Gold: 0.00	Post: #2 RE: 3 września - Dailies Both <-- 6PTZ
Glosy:
03-09-2010, 14:58

BartuS Lockerz'o-Wyjadacz Liczba postów: 2,408 Dołączył: Jan 2010 Reputacja: 506 Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00	Post: #3 RE: 3 września - Dailies Both -> 12 PTZ
Glosy:
03-09-2010, 19:04

Podobne wątki…
Wątek:		Autor	Odpowiedzi:	Wyświetleń:	Ostatni post
	27 grudnia - Dailies	Grub63	3	6,748	30-12-2011, 15:23 Ostatni post: Sloniasek
	24 grudnia - Dailies	Grub63	2	4,792	24-12-2011, 14:57 Ostatni post: kometix
	21 grudnia - Dailies	Grub63	2	4,205	21-12-2011, 22:40 Ostatni post: sl0910
	19 grudnia - Dailies	Grub63	2	4,092	19-12-2011, 14:52 Ostatni post: Sloniasek
	17 grudnia - Dailies	Grub63	2	4,803	17-12-2011, 23:28 Ostatni post: kometix

Tryb drzewa \| Tryb normalny 3 września - Dailies
Autor	Wiadomość