Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet / Off-Topic / Oszustwa / Scam / Lockerz / Dailies v / 24 lutego - Dailies
Odpowiedz 
24 lutego - Dailies

Autor Wiadomość
Lookso Offline
Uzależniony
*
Liczba postów: 1,324
Dołączył: Dec 2009
Reputacja: 792 +
Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 0.00
Post: #1
24 lutego - Dailies
Sprawdź:
[Obrazek: 20110224-bannerImage.jpg]

Oryginał:
What do you think of the Homes on the run?

Tłumaczenie:
Co sądzisz na temat Homes podczas turne?

Odpowiedzi:
● They are so getting arrested.
● There's going to be hook ups.
● What's with their cell phones?
● I'll have to watch Episode 5.

Nie wiem czy na pewno dobrze przetłumaczyłem.
Jak coś to poprawiajcie mnie, bo nie oglądam ostatnio w ogóle filmików Wink
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 24-02-2011 15:04 przez Lookso.)
Glosy: Grub63 (+2), Boonys (+1)
24-02-2011 15:00
Odpowiedz cytując ten post
CrisPL Offline
Uzależniony
*
Liczba postów: 1,132
Dołączył: Nov 2010
Reputacja: 616 +
Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 6.00
Post: #2
RE: 24 lutego - Dailies
(24-02-2011 15:00)Lookso napisał(a):  ● They are so getting arrested.
● There's going to be hook ups.
● What's with their cell phones?
● I'll have to watch Episode 5.

● Zostaną aresztowani.
● Będa mieli na nich haka.
● Gdzie są ich telefony?
● Muszę oglądać 5 epizod.

Ciekawe czy dobrze to przetłumaczyłem Jerk

Moja odpowiedź:
I'll have to watch Episode 5. <-----2+2+2=6PTŻ
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 24-02-2011 15:45 przez CrisPL.)
Glosy: Grub63 (+2), Lookso (+1)
24-02-2011 15:44
Odpowiedz cytując ten post
Boonys Offline
White Obama
*
Liczba postów: 4,597
Dołączył: Mar 2010
Reputacja: 1452 +
Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 3.00
Post: #3
RE: 24 lutego - Dailies
I'll have to watch Episode 5.
Cha Ching!
Glosy: Lookso (+1)
24-02-2011 15:54
Odpowiedz cytując ten post
Lookso Offline
Uzależniony
*
Liczba postów: 1,324
Dołączył: Dec 2009
Reputacja: 792 +
Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 0.00
Post: #4
RE: 24 lutego - Dailies
(24-02-2011 15:44)CrisPL napisał(a):  
(24-02-2011 15:00)Lookso napisał(a):  ● I'll have to watch Episode 5.
● Muszę oglądać 5 epizod.
Nie oglądać, a obejrzeć (epizod jest zazwyczaj tylko jeden - chyba, że podzielą go na dwie części) Wink


Moja odpowiedź:
I'll have to watch Episode 5. --> 4 + 4 + 4 = 12 PTZ (Z-List) Lol
24-02-2011 16:42
Odpowiedz cytując ten post
Grub63 Offline
..:: SCORPION ::..
*
Liczba postów: 8,210
Dołączył: Mar 2010
Reputacja: 8261 +
Galeria Wygranych: Tutaj
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 0.00
Post: #5
RE: 24 lutego - Dailies
I'll have to watch Episode 5.

12+4+4 cha ching!
[Obrazek: eRmailBanner2.png]
24-02-2011 16:50
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  27 grudnia - Dailies Grub63 3 6,667 30-12-2011 14:23
Ostatni post: Sloniasek
  24 grudnia - Dailies Grub63 2 4,726 24-12-2011 13:57
Ostatni post: kometix
  21 grudnia - Dailies Grub63 2 4,131 21-12-2011 21:40
Ostatni post: sl0910
  19 grudnia - Dailies Grub63 2 4,038 19-12-2011 13:52
Ostatni post: Sloniasek
  17 grudnia - Dailies Grub63 2 4,757 17-12-2011 22:28
Ostatni post: kometix

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: