+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Dailies (/Forum-Dailies-16)
+----- Wątek: 24 lutego - Dailies (/Temat-24-lutego-Dailies-28925)
24 lutego - Dailies - Lookso - 24-02-2011 15:00
![[Obrazek: 20110224-bannerImage.jpg]](http://static.lockerz.com/img/dailies/20110224-bannerImage.jpg)
Oryginał:
What do you think of the Homes on the run?
Tłumaczenie:
Co sądzisz na temat Homes podczas turne?
Odpowiedzi:
● They are so getting arrested.
● There's going to be hook ups.
● What's with their cell phones?
● I'll have to watch Episode 5.
Nie wiem czy na pewno dobrze przetłumaczyłem.
Jak coś to poprawiajcie mnie, bo nie oglądam ostatnio w ogóle filmików
RE: 24 lutego - Dailies - CrisPL - 24-02-2011 15:44
(24-02-2011 15:00)Lookso napisał(a): ● They are so getting arrested.
● There's going to be hook ups.
● What's with their cell phones?
● I'll have to watch Episode 5.
● Zostaną aresztowani.
● Będa mieli na nich haka.
● Gdzie są ich telefony?
● Muszę oglądać 5 epizod.
Ciekawe czy dobrze to przetłumaczyłem
Moja odpowiedź:
I'll have to watch Episode 5. <-----2+2+2=6PTŻ
RE: 24 lutego - Dailies - Boonys - 24-02-2011 15:54
I'll have to watch Episode 5.
Cha Ching!
RE: 24 lutego - Dailies - Lookso - 24-02-2011 16:42
(24-02-2011 15:44)CrisPL napisał(a):Nie oglądać, a obejrzeć (epizod jest zazwyczaj tylko jeden - chyba, że podzielą go na dwie części)(24-02-2011 15:00)Lookso napisał(a): ● I'll have to watch Episode 5.● Muszę oglądać 5 epizod.
Moja odpowiedź:
I'll have to watch Episode 5. --> 4 + 4 + 4 = 12 PTZ (Z-List)
RE: 24 lutego - Dailies - Grub63 - 24-02-2011 16:50
I'll have to watch Episode 5.
12+4+4 cha ching!