Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Zmień styl:BiałyMobilnyRetro
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet › Off-Topic › Oszustwa / Scam › Lockerz › Dailies
13 kwietnia - Dailies

Wielka aktualizacja Zarabiam.com — zobacz pełną listę zmian

13 kwietnia - Dailies
Autor Wiadomość
CrisPL Offline
Uzależniony
*
Liczba postów: 1,132
Dołączył: Nov 2010
Reputacja: 616 +
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 6.00
Post: #1
13 kwietnia - Dailies
Sprawdź:
[Obrazek: 20110413-bannerImage.jpg]

Oryginał: What do you thing of Charlie Sheen? From Nate E.
Tłumaczenie: Co sądzisz o Charlie Sheen? Od Nate E.

Do wyboru:
- Crazy - Zwariowany
- Cool - fajny
- Crazy like a fox - Sprytny jak lis

Ja strzeliłem i dałem to ostatnie Crazy like a fox <---2+2+2=6PTŻ
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 13-04-2011, 13:25 przez CrisPL.)
Glosy: Boonys (+1), Grub63 (+2)
13-04-2011, 10:25
Odpowiedz cytując ten post
artekn Offline
Stały Bywalec
*
Liczba postów: 794
Dołączył: May 2010
Reputacja: 575 +
Forum Gold: 0.00
Post: #2
RE: 13 kwietnia - Dailies
@CrisPL
Crazy, to bardziej zwariowany, a nie zabawny. Zabawny to by było funny. Poza tym crazy like a fox oznacza potocznie po polsku "szczwany lis" lub "sprytny jak lis". Więc jak już coś tłumaczysz, to się postaraj.
Osobiście nie wiem kim jest ten gostek i zaznaczyłem COOL.
4 + 4 + 4 = 12 PTZ
CHA CHING!!!
Glosy: Grub63 (+2)
13-04-2011, 12:18
Odpowiedz cytując ten post
Grub63 Offline
..:: SCORPION ::..
*
Liczba postów: 8,210
Dołączył: Mar 2010
Reputacja: 8,261 +
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 0.00
Post: #3
RE: 13 kwietnia - Dailies
Crazy like a fox

4+4+4 cha ching!

BTW. jak można nie znać Charliego Sheena :facepalm:
[Obrazek: eRmailBanner2.png]
Glosy: Boonys (+1)
13-04-2011, 15:10
Odpowiedz cytując ten post
Boonys Offline
White Obama
*
Liczba postów: 4,597
Dołączył: Mar 2010
Reputacja: 1,452 +
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 3.00
Post: #4
RE: 13 kwietnia - Dailies
Crazy
Cha Ching!
Wej*bali go z dwóch i pół Lol
Glosy: Grub63 (+2)
13-04-2011, 17:07
Odpowiedz cytując ten post
patryk5599 Offline
Banned
*
Liczba postów: 187
Dołączył: Mar 2010
Forum Gold: 0.00
Post: #5
RE: 13 kwietnia - Dailies
Cool 12 PTŻ
Glosy: Grub63 (+2)
13-04-2011, 18:04
Odpowiedz cytując ten post


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  27 grudnia - Dailies Grub63 3 6,795 30-12-2011, 15:23
Ostatni post: Sloniasek
  24 grudnia - Dailies Grub63 2 4,837 24-12-2011, 14:57
Ostatni post: kometix
  21 grudnia - Dailies Grub63 2 4,258 21-12-2011, 22:40
Ostatni post: sl0910
  19 grudnia - Dailies Grub63 2 4,134 19-12-2011, 14:52
Ostatni post: Sloniasek
  17 grudnia - Dailies Grub63 2 4,846 17-12-2011, 23:28
Ostatni post: kometix

Skocz do: