Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
13 kwietnia - Dailies - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (https://zarabiam.com/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Dailies (https://zarabiam.com/Forum-Dailies-16)
+----- Wątek: 13 kwietnia - Dailies (/Temat-13-kwietnia-Dailies-35107)



13 kwietnia - Dailies - CrisPL - 13-04-2011

[Obrazek: 20110413-bannerImage.jpg]

Oryginał: What do you thing of Charlie Sheen? From Nate E.
Tłumaczenie: Co sądzisz o Charlie Sheen? Od Nate E.

Do wyboru:
- Crazy - Zwariowany
- Cool - fajny
- Crazy like a fox - Sprytny jak lis

Ja strzeliłem i dałem to ostatnie Crazy like a fox <---2+2+2=6PTŻ


RE: 13 kwietnia - Dailies - artekn - 13-04-2011

@CrisPL
Crazy, to bardziej zwariowany, a nie zabawny. Zabawny to by było funny. Poza tym crazy like a fox oznacza potocznie po polsku "szczwany lis" lub "sprytny jak lis". Więc jak już coś tłumaczysz, to się postaraj.
Osobiście nie wiem kim jest ten gostek i zaznaczyłem COOL.
4 + 4 + 4 = 12 PTZ
CHA CHING!!!


RE: 13 kwietnia - Dailies - Grub63 - 13-04-2011

Crazy like a fox

4+4+4 cha ching!

BTW. jak można nie znać Charliego Sheena :facepalm:


RE: 13 kwietnia - Dailies - Boonys - 13-04-2011

Crazy
Cha Ching!
Wej*bali go z dwóch i pół Lol


RE: 13 kwietnia - Dailies - patryk5599 - 13-04-2011

Cool 12 PTŻ