Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
/
Off-Topic
/
Oszustwa / Scam
/
Lockerz
/
Dailies 
/
11 lipca- Dailes
/
11 lipca- Dailes
|
11 lipca- Dailes
|
|
| Autor | Wiadomość |
|
 Post: #1![[Obrazek: 20100711-bannerImage.jpg]](http://static.lockerz.com/img/dailies/20100711-bannerImage.jpg) Cytat:How do you beat the heat? Cytat:jak pokonujesz upal/jakie sa twoje sposoby na pokonanie upalu? |
| 10-07-2010 19:13 |
|
Liczba postów: 2,367
Dołączył: May 2010 Galeria Wygranych: Tutaj Odznaczenia:   (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00 
|
Post: #2 Solarium
 |
| 10-07-2010 19:27 |
|
|
|
Post: #3 |
| 11-07-2010 00:19 |
|
Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 608 
Galeria Wygranych: Tutaj Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #4 Tłumaczenie jest na 100 % dobre, 'beat' to pokonać, zwyciężyć, 'heat' to ciepło, czyli
Cytat:How do you beat the heat? Oznacza: Cytat:Jak pokonujesz ciepło - dosłownie, a na nasz język 'Jak radzisz sobie z upałem?' na 99 % błąd Lockerz. Ja dałem Yes  |
| 11-07-2010 09:36 |
|
|
|
Post: #5 Tłumaczenie jest dobre. Odpowiedzi złe. Może to taki żart
 |
| 11-07-2010 09:37 |
|
|
Post: #6 |
| 11-07-2010 10:24 |
|
|
|
Post: #7 |
| 11-07-2010 10:30 |
|
Liczba postów: 6,568
Dołączył: Nov 2009 Reputacja: 1554
Galeria Wygranych: Tutaj Odznaczenia:    (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #8![[Obrazek: sygnaturaforum.jpg]](http://imageshack.us/m/834/5125/sygnaturaforum.jpg) "Ból jest najlepszym nauczycielem. Tylko nikt nie chce być jego uczniem."
Bruce Lee
|
| 11-07-2010 10:39 |
|
|
Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 608
Galeria Wygranych: Tutaj Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #9 Ale gdyby Lockerz chciało się spytać:
Cytat:Czy radzisz sobie z upałem?Pytanie brzmiałoby: Cytat:Do you beat the heat ? A słowo 'how' znaczy 'jak'. Więc błąd ze strony Lockerz. |
| 11-07-2010 11:34 |
|
|
Post: #10![[Obrazek: sygnatura.png]](http://img571.imageshack.us/img571/7675/sygnatura.png) ![[Obrazek: regulaminxb.gif]](http://img697.imageshack.us/img697/7365/regulaminxb.gif)
|
| 11-07-2010 11:34 |
|
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
| Podobne wątki | |||||
| Wątek: | Autor | Odpowiedzi: | Wyświetleń: | Ostatni post | |
| 31 lipca - Dailies | 3 | 1,742 | 31-07-2011 19:00 Ostatni post: polik95 |
||
| 30 lipca - Dailies | 4 | 2,697 | 30-07-2011 11:03 Ostatni post: Lookso |
||
| 29 lipca - Dailies | 3 | 2,140 | 29-07-2011 19:50 Ostatni post: Lookso |
||
| 28 lipca - Dailies | 3 | 1,935 | 28-07-2011 11:24 Ostatni post: sl0910 |
||
| 27 lipca - Dailies | 5 | 2,354 | 27-07-2011 10:34 Ostatni post: polik95 |
||
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
