Pierwsze informacje dotyczące Styczniowego Restocku

[PinkChocolatexD]

Sprawdź:

Polowanie :
SkullCandy

[Goga]

Lepiej było jak nie było restocku... "będzie to niespodzianka" niespodzianką będzie jak ktoś nawet się nie załapie...
I pewnie będę mogła sobie pomarzyć o iPd. Touch... w końcu pewnie nie nie każdy z was siedzi przed komputerem na lockerzu i wyczekuje restocka... moim zdaniem o ch... zwariować można!

[Zythus]

We asked what new prizes you wanted for the January redemption and you answered loud and clear. Since we like to give you what you want, we're stocking up on your top three choices for the January redemption. And the winners are...

1. iPod Touch32GB

2. PayPal gifts

3. DSi XL

For more details, go here. Thanks for all your suggestions!
_______________________________________________
Nowa wiadomość na hallway'u ;]

[Tech]

Ale przecież ipod touch już był w poprzednich restockach i to w różnych wersjach.

Cytat:Lepiej było jak nie było restocku...

No tak lepiej żeby można było zbierać punkty bez możliwości wymiany ich na nagrody, genialne.

Większość z nas ma nadzieję, na Ipody, czy PSP, a prawda jest taka, że dobrze będzie jak się upoluje jakąkolwiek wartościową nagrodę. A jak się coś nie podoba to nikt nie zmusza do korzystania z serwisu i ewentualnie czekania na pełny start lokcerz.

[Szyna]

Ja tam nie poluje na zadne ipody, czy psp. Poprostu chce wygrać słuchawki, lub jakiegos pendriva.

[Bolt]

Tech, chodzi z tym że "lepiej jakby nie było restocku" o to że w pełnej wersji lockerz będą nagrody cały czas dostępne NIE BĘDZIE RESTOCKÓW

[Tech]

Bolt - no wiem to. Jednak z tego cytatu: "Lepiej było jak nie było restocku" przychodzi na myśl tylko czas przeszły. Zresztą nie ma nad czym się rozwodzić, Lockerz już zapowiedziało, że ich nie będzie i nie ma sensu pisać, że lepiej jakby nie było tego restocku. Jak ktoś nie chce to po prostu nie bierze w nim udziału i czeka na pełny start strony.

[Zythus]

Edit pierwszego postu wątku - dodany nowy news z hallway'a i przetłumaczony na Polski.

[Przemcioslaw]

Oto nowe informacje:

January redemption update--here's what we can tell you right now:

1) It WILL happen in January.

2) It will be a general redemption for everyone.

3) We will NOT raise prices.

4) We will post the rules in the hallway early next week.

5) The redemption time and date WILL be a surprise.

Tłumaczenie:
Co możemy powiedzieć w tej chwili na temat styczniowego restocku :

1) to nastąpi w styczniu.

2) Wystarczy dla wszystkich

3) nie będziemy podnosić ceny.

4) Podamy zasady na początku przyszłego tygodnia.

5) czas i data będzie niespodzianką.

[Leopard]

Po pierwsze Zythus napisał, że podał już tą informację w pierwszym poście . A po drugie popełniłeś błąd:

(23-01-2010 21:54)Przemcioslaw napisał(a):  2) Wystarczy dla wszystkich

Chodzi tu o to, że ten restock będzie dla wszystkich - Z-Lister'ów i normalnych użytkowników.