Może mi ktoś przetłumaczyć?:

Witam. Na darmowym restocku chciałem wziąć pieniądze na Paypala (25$). Była możliwość wzięcia nagrody ale po wypełnieniu formularza wyskakiwał mi taki błąd jak jest na zdjęciu w załączniku. Bardzo proszę powiedzieć dlaczego nie mogłem wziąć swojej nagrody? Pozostała ona jeszcze dosyć długo ale nie mogłem jej wżiąć z żadnej przeglądarki (IE, mozilla, google chrome). Prosze o odpowiedź

u mnie to samo było, aż się z nerwów trzęsę ;/ napisałem do nich maila, ciekawe co odpiszą...

Ja też próbowałem .. :/

oszusci ja wiecej chyba nie zamowie choc zdobylem cos

wejdz se na http://www.translatica.pl i se przetłumacz

ale śmieszne. jak bym chciał przetłumaczyć przez translator to bym to zrobił.

Please gimme my money!!! I tried to redeemed but i got error, you fail!!! I want money or... else!!

Hello.
On free restock I wanted to get PayPal Cash (25 $). This prize was still to get for a long time, but when I tried to reedem it, I had an error. Why I could get my prize ? All of my web browsers (IE, Mozzila, google Chrome) had the same error. What's up ?

Bedzie " Why couldn't I get my prize ? " ... albo moja wersja

Jak ci odpiszą to daj znać