Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet / Off-Topic / Kosz/Spam/Archiwum v / Z polskiego na angielski, dobrze przetłumaczone?? :P
Wątek zamknięty 
Z polskiego na angielski, dobrze przetłumaczone?? :P

Autor Wiadomość
WuJeKuBa Offline
Stały Bywalec
*
Liczba postów: 505
Dołączył: Feb 2014
Reputacja: 160 +
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 58.00
Post: #1
Z polskiego na angielski, dobrze przetłumaczone?? :P
Sprawdź:
Witam! Na koniec moich filmików na YT chciałbym dodać taką adnotację (żeby zwiększyć jeszcze wiarygodność Tongue)

PL: Jeśli się podobało, to daj/zostaw łapkę w górę i subskrybuj mój kanał.

więc na ANG. to będzie: If you like, give/leave paw up and subscribe to my channel

Czy dobrze przetłumaczyłem? Lepiej będzie z give, czy leave? Czy po angielsku będzie to dobrze brzmieć? Jeśli nie to podsuniecie mi jakieś dobre zdanie? Tongue

Na koniec możecie luknąć, czy filmik dobry, sygnaturka przyciągająca jest bardzo i czy dobry opis pod filmikiem Tongue





Czekam na odpowiedź! ;D
29-12-2014 20:37
Hybrid1990 Online
Super Moderator
*
Liczba postów: 48,256
Dołączył: Jan 2014
Reputacja: 38377 +
Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 17,617.00
Post: #2
Z polskiego na angielski, dobrze przetłumaczone?? :P
Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktualny.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.
5. Temat został wyczerpany bądź rozwiązany.

Pozdrawiamy
Administracja Forum.
30-03-2018 21:28
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Smile Pewny,sprawdzony,bardzo Dobrze Płatny Serwis!!! MAN UTD 31 14,101 25-08-2025 07:12
Ostatni post: Hybrid1990
  Agrarian Benefit - dobrze przygotowany HYIP Blasphem 5 2,118 15-12-2023 14:24
Ostatni post: Hybrid1990
  faucet.bitonsoccer - dobrze płatny kranik mc1 1 1,265 20-02-2023 19:47
Ostatni post: Hybrid1990
  Jak dobrze wykorzystać fejkowe konto dziewczyny? shady1971 1 1,260 05-10-2021 17:55
Ostatni post: Hybrid1990
  Angielski sebolek321 2 1,960 25-09-2021 14:45
Ostatni post: Hybrid1990

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
SOHO Partners reklama