Ważny mail

norek · 29-12-2010, 14:12

Sprawdź:

Witam dostałem przed chwilą maila od lockerz i proszę o przetłumaczenie

Cytat:Hi there,

We just wanted to update you on the status of your prize. The prize you ordered is currently out of stock and on order.
We estimate that we will be able to ship it in about 3 weeks.

We know you've been waiting a long time, so we want to offer some alternatives for you. We could either:

a) refund your PTZ so that you can use them on another item in 24/7, redemptions or SHOP or
b) gift you with $50 (USD) PayPal (the bonus is no taxes or customs fees!)

Please reply to this email within 48 hours and let us know what you'd like to do.

Best,

Mara D

BartuS · 29-12-2010, 14:35

Nie mają na stanie tej nagrody i oferują ci 2 warianty

a) Refundacja PTZ
b) Refundacja 50 $ na PayPala.

Możesz też napisac, ze chcesz po prostu poczekac na nagrode

norek · 29-12-2010, 14:47

dzięki

BartuS Lockerz'o-Wyjadacz Liczba postów: 2,408 Dołączył: Jan 2010 Reputacja: 506 Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00	Post: #2 RE: Ważny mail Nie mają na stanie tej nagrody i oferują ci 2 warianty a) Refundacja PTZ b) Refundacja 50 $ na PayPala. Możesz też napisac, ze chcesz po prostu poczekac na nagrode (Ten post był ostatnio modyfikowany: 29-12-2010, 14:35 przez BartuS.)
Glosy:	norek (+1)
29-12-2010, 14:35

norek Bywalec Liczba postów: 387 Dołączył: Nov 2010 Reputacja: 133 Forum Gold: 2.00	Post: #3 RE: Ważny mail dzięki
Glosy:
29-12-2010, 14:47

Podobne wątki…
Wątek:		Autor	Odpowiedzi:	Wyświetleń:	Ostatni post
	Mail od lockerz.Proszę o tłumaczenie	Ziomq17	3	6,730	03-07-2011, 22:44 Ostatni post: Scoobyx
	[WAŻNE] Mail do Kathy	Dominator	10	7,317	30-06-2011, 10:29 Ostatni post: Dominator
	[Zamknięty]Krótki mail.	Nutric	3	3,984	23-06-2011, 23:11 Ostatni post: Admin
	Mały Mail	Lubelak	0	3,738	03-05-2011, 11:25 Ostatni post: Lubelak
	Mail do Kathy w sprawie nagrody	HeXeR	9	5,366	20-04-2011, 08:32 Ostatni post: paskur

Tryb drzewa \| Tryb normalny Ważny mail
Autor	Wiadomość