W sprawie fali .

Thanks for writing us with your questions about the Member Experience
Redemption.Here are our answers to most frequently asked questions: Q: How
do
the times translate to my timezone?A: Lockerz is in Pittsburgh, PA (USA) on
Eastern time. You can convert these times into your timezone on the link
below.http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html
Q: I'm still seeing the PTZ Place "Coming Soon" page insteadof the Member
Appreciation Redemption Page!A: Please clear your cache and cookies and
refresh
the page. Q: I don't like the redemption times--may I have my PTZ back?A:
Sorry--as we mentioned previously, the PTZ are nonrefundable.However, we're
hoping that with all this advance notice, it will makeit much easier to
arrange
your schedule to make itwork--much better than camping for days in front of
the
computer. Q: I was hoping for a more specific time--this is an estimate of
an
hour.A: It's hard for us to be perfectly precise, but this an approximate
guess
ofthe times. Again, better than camping for days:-) Q: How long does the
Member
Appreciation Redemption last?A: You have until approximately 1AM EST tonight
to
redeem extra chances,if you have not yet done so. More FAQs about the
redemption? Head over to our FAQ page: http://www.lockerz.com/faq


Lockerz Support
Pittsburgh, PA
[email protected]




Proszę o przetłumaczenie (ps. tylko nie translator google )

Przetłumaczy ktoś ?

Dziękujemy za napisanie do nas pytania o restock.
Tutaj są nasze odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:
Q: Jaki czas będzie w mojej strefie czasowej?:siedziba Lockerz jest w Pittsburghu, Pensylwania (USA). Czas Wschodni.
P: Możesz konwertować te czasy w swoją strefę czasową na tej stronie www: http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html

Coś że jak widzisz comming soon podczas rempdetion to masz wyczyścić sobie cookies, pamięć podręczną i odświeżyć [ niezły sposób na stratę czasu tak btw ... ]

Q: Nie będę na restocku - odzyskam PTZ?:
P: Niestety - jak już wcześniej wspomnialiśmy, PTZ są nierefundowalne. przygotuj sobie tak czas abyś zdążył na restock czy coś w ten deseń

Q: Miałem nadzieję na jakiś bardziej szczegółowe info o czasie restocku, a wy dajecie tylko przybliżenie.
P: Trudno nam idealnie określić czas, ale i tak jest dla Ciebie lepiej niż miał byś siedzieć przed PC cały dzień :-) <- ale dali emotkę ;p

Q: Ile mam czasu na wykupienie fali ?
P: Masz do dziśiaj, do około 1AM EST by wykupić dodatkowe szanse, jeśli jeszcze tego nie uczyniłeś.

Masz więcej pytań ? Zapoznaj się z naszym FAQ: http://www.lockerz.com/faq

Może być ?? mam nadzieję że chociaż raz pomogłem ;p Adm. może jednak zasługuję na tego tutorka

---

dałeś radę odczytać ??

Aha... podali przybliżoną godzinę, ale dobre to jest . Nie to co darmowy ;D