Tłumaczenie maila

Hello!
Below are some of the issues that our team is working around the clock to
resolve. Please be patient as we work out the bugs while in our beta phase and
thank you for using Lockerz!


NEW MEMBERS: There are some instances in which NEW members who can accept their
invitations are not able to login.

LOGIN PROBLEMS: Some members can not login. That is a problem with our site,
not your account.

PTZ NOT DISPLAYING PROPERLY: PTZ may not be displaying properly, but PTZ are
accurately captured in our data base, so we know what your PTZ should be. If
your PTZ are displaying incorrectly, you should see your accurate number of PTZ
within 24 to 48 hours.

Thanks again for being part of the Lockerz community. Keep visiting Lockerz to
earn PTZ and learn about exciting new things that will be happening at Lockerz
between now and the end of the year.

Lockerz Support Team


Lockerz Support
Pittsburgh, PA
[email protected]

Przetłumaczyłby ktoś ; D, troche zrozumiałem sam ale mój easy english nie których słów jeszcze nie łapie

Witaj!
Poniżej podajemy niektóre z bugów, nad którym nasz zespół pracuje przez całą dobę
aby je rozwiązać. Prosimy o cierpliwość, jak pracujemy nad tymi bugami ponieważ jesteśmy w fazie beta.
Dziękujemy za korzystanie z Lockerz!


Nowi członkowie: Istnieją przypadki, w których nowi członkowie, przyjeli zaproszenie ale nie mogą sie zalogować.
LOGIN problemy: Niektórzy członkowie nie mogą się zalogować. To jest problem z naszej strony,
nie konta.

PTZ nie są wyświetlane poprawnie: PTZ może nie być wyświetlane prawidłowo, ale są one
dokładnie zapisane w naszej bazie danych, dzięki czemu wiemy, komu i ile należy sie PTZ. Jeśli
Twoje PTZ są wyświetlane niepoprawnie, należy skontaktować się z nami i napisać ich dokładną liczbe w ciągu 24 do 48 godzin.

Jeszcze raz dziękujemy wam za to że jesteście częścią społeczności Lockerz. Regularnie odwiedzaj Lockerz.
Zarabiaj PTZ i dowiedz się o nowych, ekscytujących rzeczach, które będą się działy w Lockerz
od teraz do końca roku.

Support Team Lockerz


Wsparcie Lockerz
Pittsburgh, PA
[email protected]

to samo dostałem aż 2 kopie