Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Odpowiedz 
Prosze o przetlumaczenie kilku zdan z angielskiego...

Autor Wiadomość
Post: #1
Prosze o przetlumaczenie kilku zdan z angielskiego...
Sprawdź:
Pisze do ciebie bo jestem ciekaw co robisz w te wakacje. Mi czas leci bardzo milo i przyjemnie. Siedze sobie akurat na plazy. Niedlugo wracam i bedziemy mogli sie spotkac i posmiac tak jak to bylo w roku szkolnym. Moze zrobimy nawet jakas impreze i wspolnie powspominamy wakacje ? Co o tym sadzisz?
Mam nadzieje ze rownie dobrze sie bawiles w te wakacje. Do zobaczenia.


Prosze nie przetlumaczac mi tego w googletranslator bo to nie ma sensu...
Daje ,,+'' ... Prosze o pomoc ...
Post: #2
RE: Prosze o przetlumaczenie kilku zdan z angielskiego...
I am writing to you because I am curious what are you doing this summer. I am very enjoying my time in Italy. Now I am sitting on the beach, watching girls, and believe me, there is much to see! I am coming back soon so we can meet and laugh, just as in the school year. Maybe we can make a party and talk about our holidays? What do you think about that? I am hoping you are enjoying your holidays aswell. See you.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dodałem trochę od siebie, bo niektóre zdania były trochę przykrótkie.
Glosy: MatiexD (+1)
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Kto mi przetłumaczy kilka zdan z polskiego na angielski? MatiexD 1 3,467 03-09-2011 08:59
Ostatni post: mareczek
  Proszę o przetłumaczenie! michal2612 2 2,647 28-01-2011 18:42
Ostatni post: michal2612
  szybkie tłumaczenie prosze Polak123 3 3,225 25-11-2010 06:37
Ostatni post: diabloo07
  Nie do lockerz ale proszę o przetłumaczenie (SC) rajmek126p 1 2,805 27-09-2010 15:54
Ostatni post: Zythus

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: