+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (https://zarabiam.com/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (https://zarabiam.com/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Inne (https://zarabiam.com/Forum-Inne-151)
+------ Wątek: Prosze o przetlumaczenie kilku zdan z angielskiego... (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-kilku-zdan-z-angielskiego-43961)
Prosze o przetlumaczenie kilku zdan z angielskiego... - MatiexD - 04-10-2011
Pisze do ciebie bo jestem ciekaw co robisz w te wakacje. Mi czas leci bardzo milo i przyjemnie. Siedze sobie akurat na plazy. Niedlugo wracam i bedziemy mogli sie spotkac i posmiac tak jak to bylo w roku szkolnym. Moze zrobimy nawet jakas impreze i wspolnie powspominamy wakacje ? Co o tym sadzisz?
Mam nadzieje ze rownie dobrze sie bawiles w te wakacje. Do zobaczenia.
Prosze nie przetlumaczac mi tego w googletranslator bo to nie ma sensu...
Daje ,,+'' ... Prosze o pomoc ...
RE: Prosze o przetlumaczenie kilku zdan z angielskiego... - diabloo07 - 04-10-2011
I am writing to you because I am curious what are you doing this summer. I am very enjoying my time in Italy. Now I am sitting on the beach, watching girls, and believe me, there is much to see! I am coming back soon so we can meet and laugh, just as in the school year. Maybe we can make a party and talk about our holidays? What do you think about that? I am hoping you are enjoying your holidays aswell. See you.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dodałem trochę od siebie, bo niektóre zdania były trochę przykrótkie.