Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Wybierz Styl: Aktywuj czarny styl Aktywuj jasny styl Aktywuj mobilny styl
Forum o zarabianiu przez Internet !
praca w domu Witaj serdecznie forum o zarabianiu Zarabiam.com
forum o zarabianiu przez internet

Witaj! Nie bez powodu trafiłeś na największe w Polsce Forum o Zarabianiu przez internet! Tutaj gromadzimy pasjonatów zdobywania pieniędzy online i dajemy możliwość poznania tajników pracy w domu. Coraz więcej osób poszukuje sposobów na zarabianie w sieci, co sprawia, że praca w domu przez internet staje się atrakcyjnym źródłem dochodu. W dzisiejszych czasach, zarabianie online to nie tylko alternatywa, ale często również znakomita opcja do tradycyjnej pracy na etacie. Czy zastanawiasz się, jak łatwo zarobić pieniądze? Jeśli tak, to właściwe miejsce! Internet jest pełen możliwości, a my jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc, dzieląc się wiedzą i doświadczeniami.

Rejestracja na naszym forum jest całkowicie darmowa i niesie ze sobą wiele korzyści:

  • Zakładaj nowe wątki i bierz udział w dyskusjach,
  • Odblokuj dostęp do czatu (Shoutbox),
  • Ogranicz liczbę wyświetlanych reklam,
  • Zdobywaj odznaczenia i reputację,
  • Zyskaj dostęp do ukrytych działów, tematów i linków,
  • Przeglądaj galerię zdjęć i filmów z wygranymi nagrodami,
  • Dostosuj swój prywatny profil,
  • Weź udział w konkursach organizowanych na forum,
  • Skorzystaj z doświadczenia społeczności zarabiającej online od lat,
  • Porównaj stopy procentowe na kontach oszczędnościowych,
  • Wykorzystaj merytoryczną wiedzę naszych użytkowników, by zarabianie w domu stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek,
  • Dowiedz się, gdzie zdobyć darmowe upominki, gadżety i próbki.
  • Pamiętaj to nic nie kosztuje, zarabiam.com to darmowe forum internetowe w którym zasięgniesz informacji "jak zarabiać przez internet".
I co najważniejsze, wszystko to jest zupełnie za darmo! Zarabiam.com to internetowe forum, które udzieli Ci odpowiedzi na pytanie "jak zarabiać przez internet". Teraz praca w domu staje się możliwa! Zarejestruj się już teraz, a dowiesz się wszystkiego o zarabianiu przez internet!

praca w domu


Zapraszamy na Nasze Serwery Minecraft oraz Serwer Minecraft



Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Problem z tłumaczeniem

Autor Wiadomość
Agataxaa Offline
Świeżak
*

Liczba postów: 6
Dołączył: Nov 2009
Reputacja: 0 +

Forum Gold: 0.00
Post: #1
Problem z tłumaczeniem
Sprawdź:
Dostałam o to taką wiadomość od lockerz:

Dear Z-Lister,

Thanks for contacting Lockerz. If you're wondering where your Z-List
shirt is, and you've been waiting for more than a month, chances are
we did not have your complete shipping information and were not able
to send it to you. We do want to get the shirt to you, so here's what
you need to do:

Do not put your address information in this email account. Instead, go
directly to the SETTINGS page within your Lockerz account. Make sure
your shipping and size information is correct. Please also be sure to
use English letters in the blank fields.

Congratulations on making the Z-List! We hope to have the (very
comfortable and cool) shirt to you soon.

Thanks,

The Lockerz Crew

Umiem język angielski lecz nie w takim stopniu by przetłumaczyć ten list dokładnie, a nie chciałabym by z tego powodu były jakieś nieporozumienia. Będę wdzięczna jeśli ktoś pomoże mi go w miarę dobrze przetłumaczyćSmile
11-11-2009 20:50
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Ania Online
Forumowy Maniak


Liczba postów: 1241
Dolaczyl: Jan 2012
Reputacja: 1712

Poziom ostrzezen: 0%
Forum Gold: 215.61 [Dotacja]

Warto sprawdzić:
Rede Offline
Początkujący
*

Liczba postów: 94
Dołączył: Nov 2009
Reputacja: 4 +

Forum Gold: 0.00
Post: #2
RE: Problem z tłumaczeniem
(11-11-2009 20:50)Agataxaa napisał(a):  Dostałam o to taką wiadomość od lockerz:

Dear Z-Lister,

Thanks for contacting Lockerz. If you're wondering where your Z-List
shirt is, and you've been waiting for more than a month, chances are
we did not have your complete shipping information and were not able
to send it to you. We do want to get the shirt to you, so here's what
you need to do:

Do not put your address information in this email account. Instead, go
directly to the SETTINGS page within your Lockerz account. Make sure
your shipping and size information is correct. Please also be sure to
use English letters in the blank fields.

Congratulations on making the Z-List! We hope to have the (very
comfortable and cool) shirt to you soon.

Thanks,

The Lockerz Crew

Umiem język angielski lecz nie w takim stopniu by przetłumaczyć ten list dokładnie, a nie chciałabym by z tego powodu były jakieś nieporozumienia. Będę wdzięczna jeśli ktoś pomoże mi go w miarę dobrze przetłumaczyćSmile

W skrócie tzn

Zdobyłaś konto Z-list
Niedługo przyjdzie koszulka upewnij się tylko czy masz dobre dane osobowe w settings
Teraz każdy zdobyty punkt idzie x 2
11-11-2009 20:54
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Agataxaa Offline
Świeżak
*

Liczba postów: 6
Dołączył: Nov 2009
Reputacja: 0 +

Forum Gold: 0.00
Post: #3
RE: Problem z tłumaczeniem
Ok ,dziękuje za pomoc Smile
11-11-2009 21:25
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Kleszczman Offline
Photoshop`er
*

Liczba postów: 479
Dołączył: Nov 2009
Reputacja: 29 +

Forum Gold: 0.00
Post: #4
RE: Problem z tłumaczeniem
Raczej napisane jest że nie mogli Ci do tej pory wysłać koszulki ponieważ w twych ustawieniach na koncie LOCKERZ (settings) nie ma podanych pełnych danych adresowych.
Wymagają również wybrania odpowiedniego rozmiaru i by nie używać polskich znaków Wink
11-11-2009 22:02
Znajdź wszystkie posty użytkownika
jakubixioraczek Niedostępny
Aktywny
*

Liczba postów: 168
Dołączył: Nov 2009
Reputacja: 4 +

Forum Gold: 0.00
Post: #5
RE: Problem z tłumaczeniem
Ale mamy szczęscie gdyż w usa nie mają innych rozmiarów bo było by trzeba przeliczać
12-11-2009 17:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: