Sprawdź:

Cytat:Eugeniusz Dębski, urodzony 26 stycznia 1952 w Truskawcu- polski pisarz fantastyczny, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (incydentalnie publikujący również pod pseudonimami Owen Yeates, Pierce O'Otooley i innymi), od 1997 członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, od 2005 roku prezes SPP oddział Wrocław. W 1976 ukończył rusycystykę na Uniwersytecie Wrocławskim obecnie mieszka na stałe we Wrocławiu. Jako autor science fiction debiutował w 1984 roku opowiadaniem Najważniejszy dzień 111394 roku. Pod tym samym tytułem w 1985 ukazał się jego pierwszy zbiór opowiadań. Autor kilkunastu powieści oraz kilkudziesięciu opowiadań science fiction i fantasy, z których kilka przetłumaczonych zostało na niemiecki, węgierski, czeski i rosyjski. Sześć powieści z cyklu o przygodach Owena Yeatesa wydano już w Rosji, pozostałe w tłumaczeniu, w Rosji też opublikowany niedługo będzie przekład jednej z pierwszych polskich powieści fantasy Śmierć Magów z Yara, wcześniej wydanej już w Czechach. Znany głównie z przygód detektywa Owena Yeatesa oraz rycerza-xameleona Hondelyka. Współpracował przy tworzeniu gry komputerowej Crime Cities. Jest jednym z czołowych polskich tłumaczy fantastyki rosyjskiej, samodzielnie lub z byłą żoną Ewą przełożył utwory między innymi Bułyczowa, Pierumowa, Wasiljewa, Rybakowa, Jeskowa, Łazarczuka, Diaczenków, Łoginowa, Diwowa, Pielewina, Kudriawcewa, Pierwuszynych, Chajeckoj, i wielu innych. Pomysłodawca, założyciel i animator działającej (z powodu słabego zainteresowania autorów-profesjonalistów, którzy mieli wybierać najlepsze polskie utwory) tylko przez 3 lata Asocjacji Polskich Pisarzy Fantastycznych. Eugeniusz Dębski i Kir Bułyczow w roku 1997 Wraz z Adamem Cebulą, Andrzejem Drzewińskim i Piotrem Surmiakiem członek grupy autorskiej Kareta Wrocławski. Przez dwa lata współtworzył z Andrzejem Ziemiańskim internetowy miesięcznik Fahrenheit, następnie przez dwa kolejne lata był naczelnym i praktycznie jedynym redaktorem internetowego periodyku Srebrny Glob. Po likwidacji "Srebrnego Globu" do 2004 był redaktorem naczelnym Fahrenheita. Aktualnie znajduje się w stopce redakcyjnej na pozycji Ojca Założyciela. Mimo zbieżności nazwisk nie jest spokrewniony z innym pisarzem fantastyki, Rafałem Dębskim.