Tryb drzewa | Tryb normalny

olszak · 31-12-2009 09:28

Sprawdź:

Wczoraj napisałem do [email protected] proste pytanie... Tongue

Cytat:Hey!

When will the restock?

Dziś Draken Odpisała mi to:

Cytat:Hey Lockerz Member,

Thanks for your email. Although we can not give an exact time. The Prize
Redemption will be coming by the end of the month. Stay tuned on to our site
and our New redemption site for more details. Also, if your are one of the
tired members that want to go to bed right now (8PM EST), please go to bed, you
got some time to sleep.

Thanks,

Draken

Co nieco zrozumiałem ale nie wiem czy w dobrym kontekście... Tongue

Może ktoś dokładnie przetłumaczyć??

joke16 · 31-12-2009 10:09

Mniej wiecej tak to chyba ma wyglądać Smile

Dziękujemy za wiadomość. Chociaż nie możemy podać dokładnego czasu. Nagrody
będą na koniec miesiąca. Niedługo pojawi się na naszej stronie
http://ptzplace.lockerz.com/ więcej informacji. Ponadto jeśli jesteś jednym ze zmęczonych użytkowników którzy chcą iść do łóżka już teraz (8pm EST), przejdź do łóżka, masz trochę czasu na sen.

olszak · 31-12-2009 10:18

ok. dzieki! Big Grin

joke16 Bywalec Liczba postów: 314 Dołączył: Dec 2009 Reputacja: 136 Forum Gold: 0.00	Post: #2 RE: Mail od Lockerz na temat restocku Mniej wiecej tak to chyba ma wyglądać Dziękujemy za wiadomość. Chociaż nie możemy podać dokładnego czasu. Nagrody będą na koniec miesiąca. Niedługo pojawi się na naszej stronie http://ptzplace.lockerz.com/ więcej informacji. Ponadto jeśli jesteś jednym ze zmęczonych użytkowników którzy chcą iść do łóżka już teraz (8pm EST), przejdź do łóżka, masz trochę czasu na sen.
Glosy:
31-12-2009 10:09

olszak Świeżak Liczba postów: 4 Dołączył: Dec 2009 Reputacja: 0 Forum Gold: 0.00	Post: #3 RE: Mail od Lockerz na temat restocku ok. dzieki!
Glosy:
31-12-2009 10:18

Podobne wątki
Wątek:		Autor	Odpowiedzi:	Wyświetleń:	Ostatni post
	Mail od lockerz.Proszę o tłumaczenie	Ziomq17	3	6,620	03-07-2011 21:44 Ostatni post: Scoobyx
	[WAŻNE] Mail do Kathy	Dominator	10	7,079	30-06-2011 09:29 Ostatni post: Dominator
	[Zamknięty]Krótki mail.	Nutric	3	3,836	23-06-2011 22:11 Ostatni post: Admin
	Mały Mail	Lubelak	0	3,676	03-05-2011 10:25 Ostatni post: Lubelak
	Mail do Kathy w sprawie nagrody	HeXeR	9	5,190	20-04-2011 07:32 Ostatni post: paskur

Tryb drzewa \| Tryb normalny Mail od Lockerz na temat restocku
Autor	Wiadomość