MAIL DO LOCKERZ W SPRAWIE OSZUSTWA
prosze o przetlumaczenie!:
" Drogie Lockerz,
Napisaliscie mi maila ze oszukiwalem na lockerz.
Jest to nieprawda, poniewaz jesli chodzi wam o osoby ktore zarejerstrowaly sie z mojego zaproszenia i z takiego samego ip, jest to moj tata, dziadek oraz brat.
Nigdy nie oszukiwalem i nie zamierzam tego robic.
Prosze o uniewaznienie tej kary, poniewaz jeszcze raz mowie, ze nie oszukiwalem.
You have writing to me an email with cheated on lockerz.
This is not true, because when it comes to you about the person which register with my static IP Address, this is my dad, grandfather and brother.
I have never cheated and i don't intend to.
Please cancel this penalty, because i don't cheated.
Napisaliscie mi maila ze oszukiwalem na lockerz.
Jest to nieprawda, poniewaz jesli chodzi wam o osoby ktore zarejerstrowaly sie z mojego zaproszenia i z takiego samego ip, jest to moj tata, dziadek oraz brat.
Nigdy nie oszukiwalem i nie zamierzam tego robic.
Prosze o uniewaznienie tej kary, poniewaz jeszcze raz mowie, ze nie oszukiwalem.
Pozdrawiam,
Adam! "
Dear Lockerz
You wrote me an email with cheated on lockerz.
This is not true, because when it comes to you about the person which registered August with my call and the same ip, this is my dad, grandfather and brother.
I have never cheated and do not intend to do this.
Please cancel this penalty, because once again says he does not cheat.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10-05-2010, 19:38 przez Szymik.)
Napisaliscie mi maila ze oszukiwalem na lockerz.
Jest to nieprawda, poniewaz jesli chodzi wam o osoby ktore zarejerstrowaly sie z mojego zaproszenia i z takiego samego ip, jest to moj tata, dziadek oraz brat.
Nigdy nie oszukiwalem i nie zamierzam tego robic.
Prosze o uniewaznienie tej kary, poniewaz jeszcze raz mowie, ze nie oszukiwalem.
Pozdrawiam,
Adam! "
Dear Lockerz
You wrote me an email with cheated on lockerz.
This is not true, because when it comes to you about the person which registered August with my call and the same ip, this is my dad, grandfather and brother.
I have never cheated and do not intend to do this.
Please cancel this penalty, because once again says he does not cheat.
To wyżej może być. Niżej tłumaczenie ode mnie.
Cytat:Dear Lockerz!
You wrote me an email claiming I had cheated on Lockerz. You canceled my price and now I am writing to complain my punishment.
This is not true. Regarding to people registered from the same IP number - they are: my father, my grandpa and my brother. We are using one computer and one internet developer so the same IP number in Your logs is quite obvious. I have never cheated, and I am not going to do that ever.
Coming to the end I am asking if you could cancel my punishment. As I mentioned earlier I had not cheated!
Yours sincerely
Adam
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-05-2010, 15:02 przez Listonoszek.)
Mail Do Lockerz W Sprawie Oszustwa
Post: #1
