Skoro masz tę kartkę z kluczami to nie ma problemu. Najwygodniej byłoby Ci zeskanować kod QR z niej, jeśli nie masz takie możliwości możesz skorzystać z portfela desktop typu Multibit lub znów blockchaina. W obydwóch musisz poszukać opcji "Import" i podać tam klucz prywatny (ten dłuższy

). Napisz czy Ci się udało.
Czy warto bawić się w BTC to nie odpowiem, przemyśl sam

Co do dogecoinów i pochodnych to ich cena jest mocno uzależniona od ceny BTC, nie jest to zasada, ale w większości przypadków cena BTC ma duży wpływ. 1 DOGE to obecnie około 60 satoshi (2 tyg temu skupiłem troszkę po 70, także cena spadła).
Platform oferujących portfele ciągle przybywa, z tych desktopowych to poleciłbym sprawdzone "lekkie" portfele typu multibit czy electrum.