Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
›
Off-Topic
›
Oszustwa / Scam
›
Lockerz
›
Tłumaczenia
›
Hallway/Blog/Twitter/Facebook
Hallway - 5.06.2010 - *21:20*
Hallway - 5.06.2010 - *21:20*
Wielka aktualizacja Zarabiam.com — zobacz pełną listę zmian
Hallway - 5.06.2010 - *21:20* |
|
| Autor | Wiadomość |
Liczba postów: 573
Dołączył: Jan 2010 Reputacja: 195 
Odznaczenia:  (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00 
|
 Post: #1![[Obrazek: icon-hallway-shop.gif]](http://static.lockerz.com/1.7/img/icon-hallway-shop.gif){kind=icon} Cytat:Surf's up! We've been shopping for one of our all time favorite surfer dudes. Hint: "All I need are some tasty waves, a cool buzz, and I'm fine." Find out who he is and what we've got for him here. Cytat:Surfuj! Byliśmy na zakupach razem z naszym ulubionym surferem . Podpowiedź: "Wszystkiego co potrzebuję to smakowita fala, chłodny wiaterek, i dobrze się czuć ." Dowiedz się, kim jest i co mamy dla niego tutaj. |
| 05-06-2010, 21:32 |
|
Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 608
Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #2 |
| 05-06-2010, 21:37 |
|
|
Liczba postów: 573
Dołączył: Jan 2010 Reputacja: 195
Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #3 |
| 05-06-2010, 21:40 |
|
|
Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 608
Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #4 Dokładnie
 'Find out' przetłumaczone znaczy 'dowiedzieć się' czyli dokładnie tak, jak zostało napisane przez Ciebie. Chyba że literówka, ale wątpię. xD |
| 05-06-2010, 21:51 |
|
Liczba postów: 6,568
Dołączył: Nov 2009 Reputacja: 1,554
Odznaczenia:     (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #5![[Obrazek: sygnaturaforum.jpg]](http://imageshack.us/m/834/5125/sygnaturaforum.jpg) "Ból jest najlepszym nauczycielem. Tylko nikt nie chce być jego uczniem."
Bruce Lee
|
| 05-06-2010, 22:01 |
|
 |
Post: #6 leci plus za chęci
 |
| 05-06-2010, 22:22 |
|
|
Liczba postów: 1,605
Dołączył: Feb 2010 Reputacja: 608
Odznaczenia: (Zobacz Odznaczenia) Poziom: Forum Gold: 0.00
|
Post: #7Cytat:Dowiedzieć się, kim jest i co mamy go tutaj.To jest cytat prosto z translatora, tłumaczącego zdanie: "Find out who he is and what we've got for him here". |
| 05-06-2010, 22:22 |
|
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
| Podobne wątki… | |||||
| Wątek: | Autor | Odpowiedzi: | Wyświetleń: | Ostatni post | |
| Hallway - 26.03.2010 | 0 | 1,413 | 26-03-2011, 15:29 Ostatni post: Wojtas100 |
||
| Hallway - 12.03.2010 | 0 | 1,552 | 13-03-2011, 19:56 Ostatni post: Wojtas100 |
||
| Hallway - 12.03.2010 | 0 | 1,402 | 13-03-2011, 19:51 Ostatni post: Wojtas100 |
||
| Hallway - 19.02.2010 | 0 | 1,953 | 19-02-2011, 14:29 Ostatni post: Wojtas100 |
||
| Hallway - 19.02.2010 | 0 | 1,609 | 19-02-2011, 14:27 Ostatni post: Wojtas100 |
||