Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Zmień styl:BiałyMobilnyRetro

Wielka aktualizacja Zarabiam.com — zobacz pełną listę zmian

Hallway - 13.07.2010 *16:40*


Autor Wiadomość
Post: #1
Hallway - 13.07.2010 *16:40*
Sprawdź:
Oryginał:
Cytat:Check out PLAY for a hilarious parody of vampire love and Twilight obsession, as well as a whole bunch of new videos you can now watch up to five times, for extra PTZ and extra LOL's.

Tłumaczenie:
Cytat:Sprawdź PLAY,gdzie znajduje się zabawna parodia "Wampir miłości" i "Obsesja Twilight", jak również cała masa nowych filmów ,które można oglądać do pięciu razy za dodatkowe PTZ i dla dodatkowego śmiechu !

Jeżeli cos jest źle to piszcie .
Nie wiem co to znaczy extra LOL's
Post: #2
RE: Hallway - 13.07.2010 *16:40*
LoL - "Lots of Laughs" bądź "Laughing Out Loud"
Co idzie przetlumaczyc na: duzo smiechu, smiac sie glosno..
Wiec bardziej by wg. mnie pasowalo: "jak również cała masa nowych filmów,które można oglądać 5 razy dla dodatkowych PTZ i dodatkowego smiechu.


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Hallway - 26.03.2010 Wojtas100 0 1,464 26-03-2011, 15:29
Ostatni post: Wojtas100
  Hallway - 12.03.2010 Wojtas100 0 1,591 13-03-2011, 19:56
Ostatni post: Wojtas100
  Hallway - 12.03.2010 Wojtas100 0 1,449 13-03-2011, 19:51
Ostatni post: Wojtas100
  Hallway - 19.02.2010 Wojtas100 0 1,990 19-02-2011, 14:29
Ostatni post: Wojtas100
  Hallway - 19.02.2010 Wojtas100 0 1,641 19-02-2011, 14:27
Ostatni post: Wojtas100

Skocz do: