Email od lockerz w sprawie SHOPU ;)

Hey,

Thanks for writing Lockerz. With the second phase of SHOP beta testing we are
expanding SHOP to more of our global membership community, and will expand even
further soon. Stay tuned to the hallway for mote details about this.

We are doing this because we’re still working out customs issues, and it’s
important to us to find ways to minimize taxes and fees for our non-U.S.
members. Getting a package with a huge bill attached is NOT the kind of
experience we want to provide for any of our members! While we are addressing
these pre global launch issues, we will continue our monthly limited-quantity
redemption events for the entire Lockerz global community. Thank you for your
patience -- we are working hard to launch SHOP worldwide. Stay tuned to the
Hallway for announcements of the next countries to be added.

-Princess Noodles

Będę wdzięczny za przetłumaczenie

Cytat:Elo

Dzięki za napisanie do Lockerz. W drugiej fazie testów SHOP'u beta rozszerzamy sklep
dla większej ilości użytkowników Lockerz, i rozszerzymy jeszcze bardziej już niedługo.
Oczekujcie newsów na hallway'u aby dowiedzieć się więcej.

Robimy to, ponieważ wciąż pracujemy nad opłatami i jest dla nas ważne znalezienie sposobu, aby zminimalizować
opłaty dla użytkowników nie z USA. Otrzymywanie paczki z dużymi opłatami nałożonymi na nią to nie doświadczenie, jakie
chcemy oddawać naszym użytkownikom. Dopóki zajmujemy się tymi problemami i przygotowaniami, będziemy dalej robić restocki
dla całej lockerzowej społeczności. Dziękujemy za waszą cierpliwość -- pracujemy ciężko aby odpalić SHOP dla całego świata.
Czekajcie na newsy na hallway'u, na którym będą wymienione następne państwa.

-Księżniczka Noodles

mam nadzieje że jak najszybciej dadza polsce

a ja mam nadzieje ze Polska bedzie na liscie nastepnych krajow ktore otrzymaja dostep do shopu

nie zdziwiłbym się, jakby znowu o nas zapomnieli...