kto przetłumaczy ego emaila:

Congratulations on making Z-List! If you made Z-List by March 19th, and your
details in your account settings were all filled out correctly by March 31st,
you'll get a t-shirt. Most members that didn't have their account settings
filled out correctly by the March 31st cutoff have been emailed already.

We haven't shipped t-shirts in a few weeks because we have to run fraud checks
first to make sure that everyone made Z-List legitimately. While shipping
t-shirts, we discovered many members that cheated, creating fake accounts, in
order to rack up invite PTZ and make Z-List. We don't want to reward these
members with a t-shirt or double PTZ. Unfortunately this has also delayed
t-shirt shipments to members that did legitimately earn Z-List status.

You should receive a shipping confirmation within the next 3-6 weeks.

If you made Z-List after March 19th, we are no longer sending t-shirts to new
Z-Listers. The t-shirts were a big "thank you" to the early members during our
first year. However, we're going to be rolling out LOTS of Z-list perks, like
special sweepstakes and offers, in addition to the double PTZ that you're
earning for everything that you do at Lockerz.

We will introduce our new Z-List program this summer, complete with a new
package of perks designed exclusively for Z-Listers. While the final package is
still top secret, we can say that you'll receive a stylish and sure-to-be
envied digital survival kit. We're also going to invite you to be our special
guest at events and private sales. We'll contact you within the next couple of
months with more information and exciting announcements. For now, just hang
tight and enjoy your double PTZ!

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Stay tuned
as we introduce even more ways for you to earn and use PTZ. We appreciate your
patience as we work to get the remaining t-shirt orders processed, packed, and
shipped to everyone!

Nie ma nic do tłumaczenia.
Piszą że jeżeli zdobyłeś Z-Lista przed 19 marca to dostaniesz koszulkę, a jeżeli po 19 marca to nic nie dostaniesz. Wysyłka 3-6 tygodni.