E-mail od lockerz

Witam proszę o przetłumaczenie Z góry Dziękuję !

Thanks for contacting [email protected] with a question about your Z-List
t-shirt. We just wanted to let you know that our records show that we've
already sent a Z-List shirt to the address you provided. Members who make Z-List
get one shirt, and one shirt only, so we're sorry that we won't be able to
send you a second one. We hope that answers your question.

Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing new perks and
prizes for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting
news.

Cytat:Thanks for contacting [email protected] with a question about your Z-List
t-shirt. We just wanted to let you know that our records show that we've
already sent a Z-List shirt to the address you provided. Members who make Z-List
get one shirt, and one shirt only, so we're sorry that we won't be able to
send you a second one. We hope that answers your question.

Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing new perks and
prizes for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting
news.

Cytat:Dzieki za pytanie na temat twojej koszulki. Chcemy ci powiedziec, ze nasze zapiski mowia, ze twoj t-shirt zostal juz wyslany na podany przez ciebie adres. Uzytkownicy, ktorzy zdobyli status Z-List moga otrzymac jedna i tylko jedna koszulke. Przepraszamy, ale nie mozemy wyslac ci kolejnej. Mamy nadzieje, ze to rozwieje twoje watpliwosci.

Gratulacje z okazji zostania Z-Listerem. Juz niedlugo oglosimy nowe przywileje i nagrody dla Z-Listerow, takze zagladaj czesto na lockerz.com, a ujrzysz naprawde ekscytujace wiadomosc.

Koszulke juz ci wyslali, drugiej nie moga ci wyslac, takze pozostaje ci tylko czekac.

okey wielkie dzięki leci reput dla ciebie Pozdro