Dear Adrian,

We just wanted to let you know that your address has been accepted and we're
sending your free shirt to you. Due to our stock, delivery time is currently
4-6 weeks. We apologize for the delay (the shirts are very popular!), but we
think the soft, comfy shirt (soon to be a collector's item) will be worth
the wait. In the meantime, please enjoy all the benefits of being a Z-Lister,
including double PTZ for everything you do on the site.

Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing perks and prizes
for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting news.

Thanks,

The Lockerz Crew

Drogi Adrianie,

Chcielibyśmy Cię poinformować, że twój adres został zaakceptowany i wysyłamy do ciebie koszulkę. Obecny czas dostawy do 4-6 tygodni. Przepraszamy za opóźnienie (koszulki są bardzo popularne!), ale uważamy że mięciutka i wygodna koszulka (niedługo traktowana jako collector's item*) będzie warta oczekiwania. W międzyczasie, ciesz się z korzyści bycia Z-listerem, włącznie z podwójną ilością PTZ za wszystko co robisz na stronie.

Gratulacje, że zostałeś Z-listerem. Niedługo będziemy ogłaszać nowe nagrody i podarunki dla Z-listerów więc odwiedzaj lockerz.com dla dalszych ekscytujących informacji.

Dzięki,
Ekipa lockerz.


*Po 19.03.2010 dla z-listerów będzie wręczana inna nagroda niż koszulka. Dlatego można to zrozumieć jako fakt iż koszulka stanie się przedmiotem kolekcjonerskim, niedostępnym dla wszystkich.

Tłumaczenie na szybko, mogą wkraść się drobne błędy