jeśli masz domene to w ustawieniach domeny, ja na aftermarket mam prosto, w jednej z zakładek, jeden klik i 301 mam gotowe
...
jeśli bez domeny to kod musisz wkleić do jednego pliku php lub html w głównym katalogu strony, np. pod tym linkiem masz poradnik przykładowy https://webinsider.pl/przekierowanie-www-html-php-js/
oczywiście mogą być małe różnice gdy ci zależy na przekierowaniu www na bez www lub na odwrót, ale jeśli nie przenosisz linków z jednej na drugą stronę to powyższe wzory Ci wystarczą.