Dodaj domenę do dns w twoim panelu na az.pl tam gdzie masz zarządzanie hostingiem hosting.

A bazę żeś przeniósł?

Po prostu domena wskazuje na stary adres IP. Zanim u każdego zaaktualizuje DNSy to może trochę minąć. Podaj adres będzie prościej. Sprawdzałeś czy działa np. po wejściu przez translator google (działa jak proxy tylko ma najświeższe DNSY zawsze). Druga sprawa; czemu piszesz tutaj zamiast prosto do supportu az.pl?

Po pierwsze ustal czy domeny przepiąłeś do nowego serwera, sprawdź pierw jedną - wrzuć na nią jakiś index.html i zobacz czy Ci gop pokaże jak wejdziesz na adres tej domeny jeśli tak to domeny są przepięte i możesz przenieść Wordpressa - do tego polecam mechanizm https://wordpress.org/plugins/duplicator/

Jeśli test domeny z testowym index.html nie wypalił i dalej jest 404 to w takim razie coś nie podpiąłeś al;bo oni mają problemy - wtedy zapytaj ich pomocy technicznej dlaczego domena nie jest podpięta.