dostałem dwa maile od lockerz pierszy to chyba cos z-lis czy coś...
a drugi to chyba za uzbierałe 200 punktów .. nie czaje wogóle j.angielskiego bardzo prosze o przetłumaczenie
\
Ps.
mam jeszcze pytanie jak już zdobyłem 20 zaproszonych osób to muszę jakiegoś -email wysyłać do lockerz zęby mi wysłali ten prezent (wiem ze nie koszulka) czy wystarczy ze mam wybrany rozmiar koszulki i dane do wysyłki w zakładce "My Account"

bardzo proszę o odpowiedz bo jestem w tych sprawach ciemny



pierwszy

Dear Pawe?,

Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of early members. As a member of the Z-List, you will enjoy lots of benefits, including making DOUBLE PTZ every time you log in, answer dailies, invite friends, and
watch videos on PLAY!

We will introduce our new Z-List program this summer, complete with a new package of perks designed exclusively for Z-Listers. While the final package is still top secret, we can say that you'll receive a stylish and sure-to-be envied digital survival kit. We're also going to invite you to be our special guest at events and private sales. We'll contact you within the next couple of months with more information and exciting announcements. For now, just hang tight and enjoy your double PTZ!

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Stay tuned as we introduce even more ways for you to earn and use PTZ.

Sincerely,
The Lockerz Crew


Lockerz
Pittsburgh, PA, USA

**************************************
drugi

***********************************************
Dear Lockerz member,

Congratulations! You have successfully earned 200 PTZ and will be able to enter the April Spring Fling Redemption!

You still have time to earn even more PTZ for everything from logging in, watching videos to inviting friends. Keep racking them up so you can get great prizes in PTZ Place.

Thanks for being one of our valued members! It's members like you who are helping us build the best site around. We look forward to offering you more amazing prizes, new features and even more ways to earn PTZ.

See you at the Spring Fling Redemption, which will happen later this week! Keep an eye on the Hallway for updates and additional information.

The Lockerz Crew
***************************8
koniec

Nic nie musisz robić.Wystarczą im tylko dane z twojego konta.Pozostaje ci czekać na koszulkę

(13-04-2010 15:08)Lukasz142 napisał(a):  Nic nie musisz robić.Wystarczą im tylko dane z twojego konta.Pozostaje ci czekać na koszulkę

Nie koszulke tylko cos innego, a co to napisali w mailu (digital survival kit)
I jesli dane sa ok to wystarczy tylko czekac...

Widziałem, że w mail'u było "Hi Pawe?". Zmień w ustawieniach "Ł" na "L".

EDIT.

Dodałem tłumaczenie mail'a o Z-List do przyklejonego tematu w tym dziale.

(13-04-2010 16:53)leopard_96 napisał(a):  Widziałem, że w mail'u było "Hi Pawe?". Zmień w ustawieniach "Ł" na "L".

EDIT.

Dodałem tłumaczenie mail'a o Z-List do przyklejonego tematu w tym dziale.

dzieki za rade......