Dailes - po polsku

[Kleszczman]

Sprawdź:

Dzisiejsze dailies to :
Kogo chcielibyście zobaczyć wdrapującego się na Empire State Building ?

Ja dałem Godzillę

[Admin]

Pytanie : Twoja ulubiona pizza?
Odpowiedź: caprricosa , the most i like pizza with pepperoni, tabasco, mushrooms, oregano, olives and much much much cheese

[BeSTeK]

Witam,
dzisiaj jest 14 listopad i czas na kolejne DAILES, a pytanie brzmi:

"Czym podróżujesz podczas korków?".

Tłumaczenie możliwych odpowiedzi:
- Cab (dorożka),
- Foot (pieszo),
- Taxi (taxówką),
- Bike (rowerem),
- Subway (metrem).

[BeSTeK]

Zapraszam do mnie... jeszcze jak budowali rondo... to był taki zator na drogach, ale dobra nie offtopuje.
Ja dałem Foot i Bike

[dawi202]

15 listopad 2009r.

Pytanie: Best New York City Movie?
Jaki jest najlepszy film z Nowego Jorku.

[Irockhean]

16 listopada 2009
Going green - favourite park?
Idziemy w zielone
Ulubiony park?

[RaZoRxD]

Dailes 17 listopada.

" How would you want to spend a day with your favorite celebity? "
" W jaki sposób chcesz spędzić dzień z ulubionym celebity? "

Z jakąś osobą, ja wybrałem Friend, ale nie jestem pewien czy to oto chodzi

[Admin]

(17-11-2009 09:22)RaZoR_xD napisał(a):  Dailes 17 listopada.

" How would you want to spend a day with your favorite celebity? "
" W jaki sposób chcesz spędzić dzień z ulubionym celebity? "

Z jakąś osobą, ja wybrałem Friend, ale nie jestem pewien czy to oto chodzi

google tłumacz się nie popisał
wedługo mnie chodzi o :
"jak ty chcesz spedzidz dzien z twoja ulubioną gwiazdą?"

[Sylwester]

Dzisiejsze:

Chcesz kupić knock-off ?

[Kleszczman]

Ok to może ja spróbuje sto przerzucić na polski
A więc:
"Czy kupiłbyś/kupiłabyś tanią kopię/imitację bardzo drogiego produktu ?"