to sie pojawiło

Redemption update:

1. We have thousands and thousands of prizes for this redemption, including the most popular electronics and gifts suggested by our members.

2. In response to our international members' concerns about duties and taxes on prizes--we've heard you loud and clear! We'll have thousands of e-gifts.

3. We will have many of the same prizes from the last redemption, and we won't raise PTZ levels on those prizes.

4. We do not allow exchanges, returns, cancellations or PTZ refunds on prizes. Please select very carefully.

5. To give everyone a chance, members are only allowed to redeem (1) prize each redemption.

6. Redemption can happen anytime: night, day, weekdays, weekends -- so get ready!

7. Please allow 3-4 weeks for delivery.






prosze o przetłumaczenie

1. Mamy tysiące nagród do rozdania, w tym dużo elektroniki i prezentów zaproponowanych przez użytkowników
2. W odpowiedzi na obawy naszych międzynarodowych członków na temat opłat i podatków na nagrody - mamy tysiące e-prezentów
3. Będziemy mieli wiele prezentów z ostatniego restocku, nie podniesiemy poziomu PTZ za te nagrody
4. Nie pozwalamy na oddanie PTZ za nagrodę więc wybierajcie starannie
5. Aby dać wszystkim szansę, członkowie są upoważniony wyłącznie do wykupu jednej nagrody
6. Uzupełnienie może się zdażyć w każdej chwili: w noc, dzień, dni powszechne w weekendy - więc przygotujcie się
7. Na nagrodę trzeba czekać 3-4 tygodnie

Jest już takie tłumaczenie w newsach, następnym razem poszukaj a potem zakładaj tematy.

Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.


Pozdrawiamy
Administracja Forum.