Czy dane w konfiguracji musza byc takie same jak dane z hostingu?

Nie

@maro
A w tej linijce powinienem cos zmienic, czy ma zostac localhost?
/** Nazwa hosta serwera MySQL */
define(‚DB_HOST’, ‚localhost’);

Tak muszą być identyczne jak konfiguracja Twojej bazy, którą zapewne musiałeś stworzyć, ponieważ nie będziesz miał możliwości połączenia się z bazą danych. Jeśli jest tak, to niczego nie zmieniaj
Tak na przyszłość, to precyzuj pytanie

dokładnie musisz napisać na jakim etapie jesteś, czasami wystarczy local, a czasami nie
Zobacz tutaj:
http://www.wordpress-polska.pl/o-wordpre...nstalacja/

sprawa z baza danych juz rozwiązana, ale mam kolejne pytanie, jak zrobić zeby post pojawił sie na podstronie, tzn. na stronie głownej bloga i na innej podstronie bloga. Tak abym posty mogl sobie segregować w roznych podstronach. W tym momencie jak publikuje post pojawia sie on tylko na stronie glownej.
Sorry za takie pytania ale jestem leszczem i z wp działam pierwszy raz.

Z reguły każdy nowy wpis na WP jest traktowany jako nowa podstrona. Najprostszym rozwiązaniem będzie przyporządkowanie wpisów do kategorii, które możesz tworzyć do woli na WP. Potem możesz wrzucić kategorie w sidebar i gotowe. Raczej nie o to konkretnie Ci chodziło, ale jest to dosyć proste rozwiązanie

Podejrzewam, że to, o czym piszesz, będzie wymagało ingerencji w plik functions.php, a tutaj niestety nie pomogę