U mnie tak samo, nie czyta mi polskich znaków, pewnie wina jest w kodowaniu, ale jest na to fix http://www.spolszcz.pl/usun-polskie-znaki.html.
Wklejasz zawartość srt i przekopiowujesz z powrotem. Ludzie nie zważają uwagi na ogonki

W ogóle to skąd polecasz brać napisy? Opensubtitles czy GrupHatak? Czy może jest jeszcze jakaś tajemnicza strona gdzie napisy są wcześniej?

http://www.napisy.link/subtitles/latest/ Ja korzystam z tej witryny.

Pierwsze widzę tę stronę, ale na pewno obczaję i sprawdzę gdzie szybciej będą dane napisy.

heh dzisiaj rano ok. 6:00 zauważyłem nowe napisy więc szybko pobrałem i dodałem do odcinka, a jakąś minute później widzę już linki innych użytkowników tym razem się udało ale jak widać konkurencja jest całkiem duża (i nie śpi o 6:00)

I ile złapałeś wyświetleń?

o dziwo malutko a w wielu statystykach to popularny serial, ale nie jednym odcinkiem żyje człowiek w ostatnim czasie nazbierało mi się trochę plików (ok.500gb ale spora część nie ma nawet 1 wyświetlenia) więc idze coś z tego uciułać
, poza tym trzeba mieć trochę wyczucia i posiedzieć w tym dłuższy czas

Nie wiem czemu, ale jakich napisów bym nie wgrał, to nie wyświetlają się one, mimo że w Captions na pasku odtwarzania pokazuje się opcja "polish". Ponadto gdy wgram wtedy napisy manualnie z komputera to te już się wyświetlają. Format srt. Ktoś wie o co chodzi?

A dodawałeś wcześniej jakieś napisy txt? Ja tak miałem. W jednym linku miałem 3 pliki z napisami. Usunąłem wszystkie i dodałem na nowo tylko srt i było git.

Usuń odcinek i wgraj go jeszcze raz, zdarza się to bugować.