to znaczy ze lecimy w bransoletki warte 190$$

Co w wolnym tłumaczeniu oznacza:

Cytat:Nagrody z poprzednich restocków zostaną wysłane, bez zamiany na PayPal.
Wszyyyyyyyyyyyyystkie nagrody z restocków i 24/7 po dzisiejszym dniu będą zamienione na PayPal beeeeeeeeeeeeez podatków!
Wiem, że widząc te nagrody w katalogu jesteś podekscytowany ale w rzeczywistości gdy dotrą do ciebie nie są opłacalne przez większość podatków za granicą. To nie jest zabawa dla członków.
Teraz możesz wziąść PayPal i wydac go na jaką chcesz "nagrodę", którą sobie wybierzesz! ;-)

[/quote]

To teraz patrz co Kathy na twitterze napisała w odpowiedzi na pytanie:
Are prizes which was redeemed before 25 January will be shipped to international lockerz members? Or we will received PayPal $?

Na co Kathy odpisała:

Will be shipped but you can have a choice if you want PayAlert or PayPal



Jeżeli to prawda to się cholernie cieszę.

Dobra urwałem klawiaturke czekamy na refunda.
@C!tek a co dokładniej?

Nie rozumiem, co dokładniej?

Chodzi o to, że Kathy napisała, iż owszem będą wysyłać nagrody zamówione przed 25 ale będzie możliwość rekompensaty $ na Paypala lub PayAlert co mi cholernie jest na rękę.

To na resie trzeba lecieć w coś ciekawego w elektronice

"Will be shipped but you can have a choice if you want PayAlert or PayPal"
To odpowiedź na pytanie czy nagrody z wcześniejszych restocków będą wysłane.
To znaczy że będą wysłane. Będziemy mieć wybór czy chcemy pp czy palert (jeśli chodzi o przyszłe restocki)

Ty chyba czytać nie umiesz ze zrozumieniem. Koleś nie pytał się o przyszłe restocki tylko o te wcześniejsze.
Pomyśl 5 razy zanim coś napiszesz.
A od dzisiaj nie ma wyboru czy chcesz nagrodę czy kasę, dostaniesz i tak kasę.

Nice

Dla mnie bomba ;]

C!tek, szkoda że nie myślisz, ale to nie ważne.
Ważne jest to że nagrody zamówione do tej pory nie będą refundowane. Wszystkie kolejne będą wypłacane w formie pieniężnej (po za stanami zjednoczonymi oczywiście)

"Are prizes which was redeemed before 25 January will be shipped to international lockerz members?" odpowiedź: "Will be shipped"

"Or we will received PayPal $?" odpowiedź: "you can have a choice if you want PayAlert or PayPal"

Ja tak widzę tą wypowiedź. Zresztą podkreślają to dzisiejsze emaile od Kathy, mówiące że refundacje będą prowadzone dopiero od dzisiaj.