Pytanie do LOCKERZ

proszę was, przetłumaczcie mi ten list:

Witam

2 dni temu dostałem Z-Listera. Chciałem się dowiedzieć kiedy będzie wysłany mail z potwierdzeniem, ze dostane koszulkę i kiedy będzie wysłana koszulka od LOCKERZ. Pozdrawiam

jestem nowy więc nie złoście się ale chcę być pewny, że mam wszystkie dane poprawnie wypełnione i że otrzymam koszulkę

Proszę o przetłumaczenie.

Z góry dzięx

(15-03-2010, 17:37)raczek25 napisał(a): proszę was, przetłumaczcie mi ten list:

Witam

2 dni temu dostałem Z-Listera. Chciałem się dowiedzieć kiedy będzie wysłany mail z potwierdzeniem, ze dostane koszulkę i kiedy będzie wysłana koszulka od LOCKERZ. Pozdrawiam

jestem nowy więc nie złoście się ale chcę być pewny, że mam wszystkie dane poprawnie wypełnione i że otrzymam koszulkę

Proszę o przetłumaczenie.

Z góry dzięx

Cytat:Hi
Two days ago ive reached Z-list status. I would like to know when ill receive mail from you with confirmation, and when you will send my Lockerz T-shirt.
Regards