Wiem ze to prywatna sprawa ale jestem słaby z angilka i nie wiem do kogo mam się zgłosić o pomoc. Mam nadzieję że mi pomożecie.
Muszę napisac na jutro (sroda) emeila do jakiegos goscia z innej planety na angielski Nie jestem dobry w tym dlatego prosze o pomoc z tłumaczeniem
Witaj Obcy !
Co u ciebie słychać ? Mam nadzieje że wszystko w porządku. Dawno nie pisałes do mnie, stalo sie cos ? Ostatnio mam bardzo mało czasu, wiec przepraszam jeśli długo nie będe się odzywał . Od czasu naszej ostatniej rozmowy dużo się zmieniło. Nareszcie kupiłem sobie ten nowy samochód i zaliczyłem angielski na 5 . A co u ciebie ? Pogodziłeś się wreszcie ze swoimi przyjaciółmi ? Mam nadzieje że tak. Czekam na list.
Pozdrawiam Mikołaj
Pisane na szybko i byle co.
Możecie wymyślić coś sami lub poprawić lub dodać coś do tego
Dzieki !!!
Daje rep
What's up? I am having high hopes that everything all right. A long time ago you didn't write to me, did something happen? Recently I have time very little , so sorry if I will not speaking to you. Since the time of our last conversation much it changed. At last I bought the new car and I ranked English to the five. And how are you? Were you finally reconciled with your friends? I am having high hopes that so. I am waiting for the letter.
Greeting's, Mikołaj.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 12-01-2010, 16:25 przez Crash.)
How are you? I hope everything is ok. Have You reconciled with your friends? I wish you had. You didnt write to me for long time, something happend? I am realy busy Last days, so im sorry if i dont respond for longer time. A lot changed since we had our last conversation. I have bought new car and passed my english course with 5! I'm looking forward to hearing from you!
Greetz Mikołaj
troche zmieniłem kolejność bo bez sensu sie go 2 razy pytać co u niego:p pozatym to tak na szybko pisalem wiec jakby ktoś miał jakies propozycje to piszcie:p
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 12-01-2010, 16:21 przez Aja.)
przecierz to automat wysyla ..... ja pie.... tak samo jak ten mail ze na pudelku jest moje zdiecie i pisze zobacz a to jakis link wogole nie zwiazany z pudelkiem ...
Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :
1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.