Dear Lockerz Member,

Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of cool, hip, in-the-know trendsetters who discovered Lockerz very early. Now you will enjoy lots of benefits, including a free Lockerz t-shirt.

Before we can ship your Z-List t-shirt, you must verify and update your account settings by 7:00 a.m. EST, Monday Feb 22, 2010. If your address is not verified, chances are we will not be able to send out your free Lockerz t-shirt. You can locate your settings in the top right of your Lockerz page under 'My Account'.

If your mailing address is valid you will receive a shipping confirmation within 5-7 business days.

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Keep earning PTZ so that you'll be ready to redeem a prize during our next PTZ Place redemption.

Sincerely,
The Lockerz Crew

PRosze o przetlumaczenie

chodzi oto zebys uzupełnil poprawnie dane i w ciągu 5-7 dni roboczych przysla ci potwierdzenie wysyłki koszulki

Cytat:Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of cool, hip, in-the-know trendsetters who discovered Lockerz very early. Now you will enjoy lots of benefits, including a free Lockerz t-shirt.

Before we can ship your Z-List t-shirt, you must verify and update your account settings by 7:00 a.m. EST, Monday Feb 22, 2010. If your address is not verified, chances are we will not be able to send out your free Lockerz t-shirt. You can locate your settings in the top right of your Lockerz page under 'My Account'.

If your mailing address is valid you will receive a shipping confirmation within 5-7 business days.

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Keep earning PTZ so that you'll be ready to redeem a prize during our next PTZ Place redemption.

Cytat:Gratulacje z okazji zostania Z-Listerem. Jestes teraz czlonkiem bardzo ekskluzywnej grupy fajnych, wiedzacych o co chodzi trendsetterow, ktorzy odkryli Lockerz bardzo wczesnie. Jako Z-Lister uzyskasz wiele przywilejow, wlaczajac w to darmowa koszulke Lockerz.

Zanim bedziemy mogli wyslac ci twoja koszulke, musisz zweryfikowac i uaktualnic twoje dane (przed 7:00 AM EST, poniedzialek, 22 lutego 2010). Jesli twoj adres nie bedzie prawidlowy, istnieje duze prawdopodobieństwo, ze nie bedziemy w stanie wyslac ci twojej koszulki. Swoj adres mozesz zmienic poprzez znajdujace sie w prawym gornym rogu strony "My Account".

Jesli twoj adres zostanie zaakceptowany do czasu ostatecznego termu, to otrzymasz potwierdzenie wysylki w ciagu 5-7 dni roboczych.

Dziekuje za bycie uzytkownikiem Lockerz i za zdobycie statusu Z-List. Dalej zdobywaj punkty, abys mogl zamowic cos podczas kolejnego restocku.